Traduction de «zichtbaar is vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De kinderen kunnen spelen in de speeltuin, die zichtbaar is vanaf het restaurant is.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, der vom Restaurant überblickt wird.

Indien u in het bezit bent van een eigen boot, kunt u deze verankeren in de baai, die zichtbaar is vanaf uw eigen balkon.
Wenn Sie ein eigenes Boot besitzen, können Sie es in der Bucht vor Anker legen, die von Ihrem eigenen Balkon aus zu sehen ist.

La Cité Véron ligt op 10 minuten lopen van de Sacré-Coeur. Het is een elegant appartement achter de Moulin Rouge, die zichtbaar is vanaf de accommodatie.
Das elegante Apartment La Cité Véron ist nur 10 Gehminuten von der Basilika Sacré-Cœur entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf die Rückseite des Moulin Rouge.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

De skyline van Miami is zichtbaar vanaf het dak.
Vom Dach aus können Sie die Skyline von Miami sehen.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

De oude stenen gewelven zijn nog steeds zichtbaar. Vanaf het terrein heeft u panoramisch uitzicht over de Umbrische heuvels en valleien.
Die ursprünglichen Steingewölbe sind noch vorhanden. Vom Hotel aus erfreuen Sie sich eines Panoramablicks auf die umbrischen Hügel und Täler.

De lange geschiedenis van de stad is duidelijk zichtbaar in de vele monumenten, waarvan de meeste te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die lange Geschichte der Stadt spiegelt sich in den zahlreichen Monumenten der Stadt wider, von denen Sie die meisten vom Hotel zu Fuß erreichen können.

Relais Borgo sul Mare - Locanda Del Frate ligt in het centrum van Silvi, op 2 km van de Adriatische Zee, die zichtbaar vanaf de accommodatie.
Im Zentrum von Silvi bietet Ihnen die Unterkunft Relais Borgo sul Mare Aussicht auf die 2 km entfernte Adria.

De haven van Charlottetown is zichtbaar vanaf het dakterras.
Vom Dachgarten blicken Sie auf den Hafen von Charlottetown.