Traduction de «vanaf de eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Erleben Sie das authentische Galizien im Speisesaal mit herrlicher Aussicht, in dem typische regionale Küche serviert wird.

U kunt genieten van het uitzicht op het meer vanuit de eetzaal van Piccolo Hotel of vanaf het balkon van de meeste van de ruime kamers.
Genießen Sie den Seeblick vom Speisesaal des Piccolo Hotel oder vom Balkon, über den die meisten der geräumigen Zimmer verfügen.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Korona House biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Kilimanjaro en Meru vanaf het bovenste balkon. Deze accommodatie beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een eetzaal en een bar. In de tuin treft u een terras en parasols aan.
Das Korona House bietet vom Balkon im obersten Stockwerk aus einen Panoramablick auf den Kilimanjaro und den Mount Meru. Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftsraum, Speisesaal, eine Bar und den Garten mit Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen.

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

In de eetzaal van het hotel wordt ook dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd vanaf 7:00 uur.
Außerdem steht morgens ab 07:00 Uhr ein Frühstücksbuffet im Speisesaal für sie bereit.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
Freuen Sie sich als Gast im Hotel Inter Liberty auf das kontinentale Frühstücksbuffet im Speiseraum, das Ihnen ab 4 Uhr morgens bereitgestellt wird. Sie können im Hotel auch nach vorheriger Reservierung unter der Woche abends essen.

Vanuit de eetzaal en vanaf het balkon hebt u uitzicht op de bergen.
Vom Esszimmer und vom Balkon aus genießen Sie den Blick auf die Berge.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. Vanaf Trinity Hostel rijdt u in 15 minuten met de metro naar het treinstation.
Das Frühstück wird im Gemeinschaftsspeisezimmer serviert. Der Bahnhof ist eine 15-minütige U-Bahnfahrt vom Trinity Hostel entfernt.