Traduction de «vanaf de baixa cosy » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven van Lissabon is te bereiken in 14 minuten rijden vanaf de Baixa Cosy.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie vom Baixa Cosy aus nach 14 Fahrminuten.

Het elegante Baixa Cosy is uitstekend gelegen in de Portugese hoofdstad.
Das elegant eingerichtete Baixa Cosy besticht durch freiliegende Steinmauern sowie Holzbalken und begrüßt Sie in der portugiesischen Hauptstadt.

Vanaf het appartementenhotel Cosy's Lille Vauban is het slechts een steenworp afstand tot aan het Bois de Boulogne van 45 hectare. Te voet bent u verder in amper 15 minuten in het centrum.
Nur einen Steinwurf von Ihrem Aparthotel befindet sich der 45 Hektar große Bois de Boulogne. In die Stadt gelangen Sie zu Fuß nach weniger als 15 Minuten.

Vanaf het Casas da Baixa - Lapa is het 5 minuten lopen naar metrostation Faria Guimarães en vanaf daar is het 14 minuten naar de Avenida Aliados.
Die Avenida dos Aliados erreichen Sie von der 5 Gehminuten entfernt liegenden U-Bahn-Station Faria Guimarães aus nach einer 14-minütigen U-Bahn-Fahrt.

De afstand naar de luchthaven George bedraagt 10 km. Het transportmuseum van Outeniekwa bereikt u per auto in 5 minuten vanaf Cosy-Corner Guest House.
Der Flughafen George befindet sich 10 km vom Cosy-Corner entfernt und das Verkehrsmuseum Outeniqua Transport Museum erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Vom Antillia Hotel gelangen Sie bequem zu Ponta Delgadas wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Tor Portas da Cidade und der historischen Baixa (Innenstadt).

Te voet bent u in 2 minuten bij metrostation Areeiro: vanaf daar is de bruisende wijk Baixa rechtstreeks bereikbaar.
Der U-Bahnhof Areeiro, von wo aus Sie ins belebte Viertel Baixa gelangen, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Vanaf metrostation Saldana reist u zonder overstappen naar de wijk Baixa.
Es bietet direkte Anbindungen zur U-Bahnstation Baixa via Saldana sowie ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.