Vertaling van "vanaf de accommodatie in iets minder dan 1 uur naar dieppe " (Nederlands → Duits) :

De bossen van Eawy zijn op 35 minuten rijafstand gelegen en u rijdt vanaf de accommodatie in iets minder dan 1 uur naar Dieppe.
Den Eawy-Wald erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 35-minütigen Autofahrt, Dieppe nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Met de auto rijdt u vanaf het hotel in minder dan 40 minuten naar Luzern, en in iets minder dan een uur naar Zürich.
Luzern ist weniger als eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Zürich erreichen Sie in knapp 1 Stunde mit dem Auto.

Vanaf Singapore's veerhaven Tanah Merah vaart u met de veerboot in iets minder dan 1 uur naar het Nirwana Resort Hotel.
Das Nirwana Resort Hotel liegt nur eine knappe Stunde Fahrt mit der Fähre von Singapurs Fährterminal Tanah Merah entfernt.

Vanaf de accommodatie is het iets minder dan 2 km naar het treinstation Gdańsk Główny, en het is bijna 15 km naar de luchthaven Gdańsk Lech Wałęsa.
Den Hauptbahnhof Danzig erreichen Sie nach 1,5 km und den Flughafen Danzig-Lech Walesa von der Unterkunft nach 14,7 km.

Vanaf de accommodatie is het iets minder dan 3 km naar de golfbaan van Gastein en ongeveer 4 km naar het Radontherapiecentrum Gasteiner Heilstollen.
Der Golfplatz Gastein ist 2,5 km und der Gasteiner Heilstollen 3,5 km entfernt.

Vanaf River Kwai Villa rijdt u in iets minder dan 2 uur naar de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
Den Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi erreichen Sie in 2 Fahrstunden von der Unterkunft aus.

Op 8 km van de accommodatie kunt u de boot nemen naar het eiland Porquerolles. Naar Saint-Tropez is het iets minder dan 1 uur rijden.
Besuchen Sie die 8 km entfernte Insel Porquerolles mit dem Boot. Saint-Tropez erreichen Sie von der Unterkunft aus nach knapp 1 Stunde.

Het racecircuit Donington Park en Waterworld in Stoke-on-Trent bevinden zich op ongeveer 30 minuten van de accommodatie, en het is iets minder dan 1 uur naar de luchthaven East Midlands.
Zur Rennstrecke Donington Park und zur Waterworld in Stoke-on-Trent gelangen Sie in etwa 30 Minuten. Der Flughafen East Midlands befindet sich etwas weniger als 1 Stunde entfernt.

Het is iets minder dan 1 uur rijden naar Ajaccio, en de luchthaven ligt op 50 km van de accommodatie.
Ajaccio erreichen Sie nach knapp 1 Fahrstunde. Der dortige Flughafen befindet sich 50 km von der Unterkunft entfernt.

Vanaf de accommodatie is het iets minder dan 2 km naar het centrum van Avola. Noto en Syracuse zijn in 20 minuten rijden te bereiken.
Das Resort Dandrea befindet sich 1,5 km vom Zentrum von Avola entfernt. Noto und Syrakus erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.