Vertaling van "vanaf daar hebt u tevens een panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Het ontbijt wordt in het Cristoforo Colombo geserveerd op het terras op de 6e verdieping. Vanaf daar hebt u een panoramisch uitzicht over de daken van de stad.
Das Frühstück wird im Cristoforo Colombo auf der 6. Etage bei Panoramablick über die Dächer der Stadt serviert.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Der Bahnhof Holland Spoor liegt 2 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Leiden (15 Minuten) und zum Amsterdamer Hauptbahnhof (50 Minuten).

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
In der Lounge des Mandala im 8. Stock erwartet Sie morgens ein ausgedehntes Frühstück, das Sie mit Aussicht über die Dächer Berlins genießen können.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
Von dort aus haben Sie direkte Anbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Dam Platz, dem Anne-Frank-Haus und dem Hauptbahnhof.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Speisen Sie im Restaurant des Hotel Cala Dor mit Panoramablick über die Bucht und das Meer.

U vindt er ook een parasol en ligstoelen. Vanaf hier hebt u een schitterend panoramisch uitzicht op onder andere het eiland Capri.
Freuen Sie sich auf das spektakuläre Panorama mit Blick auf die Insel Capri.

Het ontbijt wordt geserveerd op de 3e etage, daar hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der 3. Etage mit einem Panoramablick auf das Meer.

Op het dakterras bevindt zich een hot tub: vanaf hier hebt u een panoramisch uitzicht op de stad en de Faxaflói-baai.
Freuen Sie sich auf der Dachterrasse des Gebäudes auf den Whirlpool sowie den Panoramablick auf die Stadt und die Bucht von Faxaflói.

Het comfortabele Le Sereno ligt aan het strand en kijkt uit op de baai. Vanaf San Bartolomé hebt u een spectaculair, panoramisch uitzicht op het water.
Komfortabel eingerichtet und direkt am Strand gelegen erleben Sie im Le Sereno die Aussicht auf die Bucht und den spektakulären Panoramablick auf das Meer von San Bartolomé.