Vertaling van "daar hebt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
Von dort aus haben Sie direkte Anbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Dam Platz, dem Anne-Frank-Haus und dem Hauptbahnhof.

Het ontbijt wordt geserveerd op de 3e etage, daar hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der 3. Etage mit einem Panoramablick auf das Meer.

U kunt drankjes bestellen in de Sheesah Lounge, daar hebt u een prachtig uitzicht op de oceaan.
In der Sheesah Lounge genießen Sie Meerblick und entspannen bei einem Drink.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
In der Lounge des Mandala im 8. Stock erwartet Sie morgens ein ausgedehntes Frühstück, das Sie mit Aussicht über die Dächer Berlins genießen können.

De bar van Hotel Jardim Atlantico biedt cocktails op het terras. Daar hebt u ook een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die Bar im Hotel Jardim Atlantico serviert Cocktails auf der Terrasse, von wo Sie die malerische Aussicht auf den Atlantischen Ozean genießen.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Der Bahnhof Holland Spoor liegt 2 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Leiden (15 Minuten) und zum Amsterdamer Hauptbahnhof (50 Minuten).

Het ontbijt wordt in het Cristoforo Colombo geserveerd op het terras op de 6e verdieping. Vanaf daar hebt u een panoramisch uitzicht over de daken van de stad.
Das Frühstück wird im Cristoforo Colombo auf der 6. Etage bei Panoramablick über die Dächer der Stadt serviert.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
Das Hotel liegt günstig, nur 500 m außerhalb der Stadt, so dass Sie die Annehmlichkeiten dort nutzen können.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Die möblierte Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Gerne können Sie sich mit allen Anfragen während Ihres Aufenthalts an die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption wenden.