Vertaling van "vanaf augustus " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Augustus zijn de voetgangerszone van Biella makkelijk te bereiken, net als een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van de stad.
Vom Augustus aus erreichen Sie bequem die Fußgängerzone sowie einige der exklusiven Einkaufsstraßen.

Vanaf augustus 2008 kunt u heerlijk ontspannen in het gezellige restaurant, de bar en de biertuin.
Ab August 2008 laden das gemütliche Restaurant, die Bar und der Biergarten zum Verweilen ein.

Het appartement is geopend vanaf augustus 2014 en is voorzien van een woonkamer met een slaapbank, een eethoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een koffiezetapparaat.
Das im August 2014 neu eröffnete Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einen Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich und einer Kaffeemaschine.

Het Augustus Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A30.
Das Hotel Augustus ist leicht von der Autobahn A30 zu erreichen.

Vanaf het Augustus Residence kunt u gemakkelijk de nabijgelegen badplaatsen bezoeken zoals Imperia en Porto Maurizio, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die nahe gelegenen Badeorte Imperia und Porto Maurizio erreichen Sie von der Augustus Residence aus nach 30 Fahrminuten.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Von Mitte Juni bis Ende August können sich Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an 6 Tagen in der Woche kostenfrei im Mini-Club vergnügen.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Watersportuitrustingen en zeillessen zijn beschikbaar vanaf juni tot augustus.
Von Juni bis August können Sie außerdem Wasssersportzubehör entleihen und an Segelkursen teilnehmen.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.