Traduction de «vanaf 16 jaar oud hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotel Theodul sind täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr für Gäste ab 16 Jahren geöffnet.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum (nur für Gäste ab 16 Jahre).

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Montags bis freitags und in den Schulferien organisiert das Hotel Oberstdorf verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder ab 5 Jahren.

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Der Nauderix Club für Kinder ab 4 Jahren bietet besondere Kindergerichte und eine Baby-/Kinderbetreuung während des Abendessens (in der Hauptsaison).

Paardrijden en mountainbikeverhuur is mogelijk voor gasten vanaf 18 jaar oud.
Reitmöglichkeiten und ein Mountainbikeverleih sind für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

U kunt wellnessbehandelingen en fitnesslessen boeken. De FlowRider biedt de kick van het surfen, skateboarden en snowboarden, en is geschikt voor gasten vanaf 5 jaar oud.
Auf dem Flowrider können Sie denselben Nervenkitzel erleben wie beim Surfen, Skateboarden und Snowboarden. Der Simulator ist für Kinder ab 5 Jahren und für Anfänger geeignet.

Kinderen van 4 tot 6 jaar oud hebben een skipas nodig in deze regio.
Kinder von 4 bis 6 Jahren benötigen in dieser Region einen Skipass.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.