Traduction de «van naar het kuuroord comano terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gratis pendeldienst van/naar het kuuroord Comano Terme, 2 km verderop.
Ein Shuttlebus des Hotels bringt Sie kostenfrei zum 2 km entfernten Kurort Comano Terme.

Het hotel ligt op 200 meter van de skipistes van Folgarida en het kuuroord Comano Terme ligt op 1 uur rijden.
Von den Folgarida-Skipisten trennen Sie 200 m. Den Kurort Comano Terme erreichen Sie wiederum nach einer 1-stündigen Fahrt.

Vanaf de accommodatie rijdt u in 20 minuten naar het kuuroord Chianciano Terme en Siena ligt op circa 1 uur rijden met de auto.
Die Unterkunft ist 20 Fahrminuten vom Kurort Chianciano Terme entfernt, während Sie Siena in etwa 1 Autostunde erreichen.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van Lovere en u rijdt in ongeveer 30 minuten naar het kuuroord Boario Terme.
Das Hotel liegt 3,5 km von Castione della Presolana und etwa 30 Autominuten vom Kurort Boario Terme entfernt.

Hotel Myage ligt op het eiland Ischia, in het kuuroord Casamicciola Terme. De haven van Ischia, met veerboten naar Napels, bevindt zich op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Hotel Myage liegt auf der Insel Ischia in der Kurstadt Casamicciola Terme. Es befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Hafen Ischias entfernt, von dem aus die Fähren nach Neapel ablegen.

De spabaden van het historische kuuroord Acqui Terme liggen op 18 km afstand. Naar Asti is het 40 minuten rijden.
Das historische Spa Acqui Terme liegt 18 km entfernt und von Asti trennt Sie eine 40-minütige Fahrt.

Direct voor het hotel stoppen bussen naar Chiusi en het kuuroord Chianciano Terme.
Direkt vor dem Hotel verkehren Busse nach Chiusi und in die Kurstadt Chianciano Terme.

Er is vervoer beschikbaar naar het thermische kuuroord Terme Stabiane of naar een van de zandstranden in de buurt.
Sie wohnen außerdem unweit der malerischen Städte Sorrent sowie der Inseln Capri und Ischia. Darüber hinaus können Sie den Transfer zum Thermalbad Terme Stabiane oder zu den nahe gelegenen Sandstränden in Anspruch nehmen.

Vanaf Mare Blu Villaggio is het 2 km naar het centrum van Bibione en het kuuroord Terme di Bibione.
Das Mare Blu Villaggio liegt 2 km vom Zentrum von Bibione und dem Thermalbad Terme di Bibione entfernt.

De accommodatie ligt op 3 km van het kuuroord Terme di Bibione en het is 20 minuten rijden naar Lignano Sabbiadoro.
Die Unterkunft befindet sich 3 km von dem Thermalbad Terme di Bibione entfernt. Lignano Sabbiadoro erreichen Sie in 20 Autominuten.