Traduction de «van naar de skigebieden van alloch » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de skigebieden van Alloch, Buffaure en Catinaccio.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttleservice zu/von den Skigebieten Alloch, Buffaure und Rosengarten.

Vanaf de accommodatie rijdt u in 20 minuten naar de skigebieden Bernex en Tholion. Het is 40 minuten rijden naar het skigebied Les Portes du Soleil.
Die Skigebiete Bernex und Thollon les Memises erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und das Skigebiet Les Portes du Soleil nach 40 Fahrminuten.

In de winter is het hotel ideaal gelegen voor de skibus naar de pistes van Valtournenche of de kabelbaan naar de skigebieden van Cervinia en Zermatt.
In den Wintermonaten profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels in der Nähe des Skibusses mit Anbindung an die Pisten von Valtournenche und der Seilbahn, die Sie in die Skigebiete Cervinia und Zermatt bringt.

Een gratis skibus brengt u naar de skigebieden Svatý Petr en Medvědín en naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Erholsame Momente versprechen Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen. Ein kostenfreier Skibus bringt Sie in die Skiresorts Svatý Petr und Medvědín sowie ins Zentrum von Spindleruv Mlyn.

Het is minder dan 40 minuten rijden naar het Amadé Skigebied en er rijdt een gratis skibus naar de skigebieden van de Tennengau.
Innerhalb einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Wintersportregion Ski Amadé, und ein kostenfreier Skibus zu den Skigebieten des Tennengaus ist ebenso verfügbar.

U kunt met de gratis skibus naar de skipistes van Carosello 3000 en naar de skigebieden Mottolino en Costaccia.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie in die Skigebiete Carosello 3000, Mottolino und Costaccia.

Naar de golfbaan van Kirchham is het 8 km en naar de skigebieden Feuerkogel en Kasberg is het 20 minuten rijden.
Der Golfplatz Kirchham ist 8 km entfernt, während die Skigebiete Feuerkogel und Kasberg nach 20 Fahrminuten zu erreichen sind.

De afstand naar de halte van de skibus bedraagt 200 meter. Daarvandaan rijdt de bus naar de skigebieden van Sölden, 20 km verderop.
Ein Skibus hält 200 m entfernt und bringt Sie ins 20 km entfernte Skigebiet Sölden.

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
Viele Wander- und Radwege verlaufen am Hotel und im Winter wohnen Sie nur 130 m von den Liftanlagen zu den Skigebieten Bad Kleinkirchheim und St. Oswald entfernt.

Er rijden regelmatig bussen naar Encamp, waar de gondellift Funicamp vertrekt naar de skigebieden Soldeu, Grau Roig en Pas de la Casa.
Regelmäßig verkehrende Busse bringen Sie nach Encamp. Von hier aus nehmen Sie die Funicamp Gondel zu den Skigebieten Soldeu, Grau Roig und Pas de la Casa.