Traduction de «van naar de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Apartments 100 meter naar een lokale bushalte en 2 km naar het centrale busstation. De veerhaven van Drvenik ligt op 15 km van het Filipović Apartments en biedt verbindingen naar de eilanden Hvar en Korčula.
Eine Bushaltestelle befindet sich 100 m von den Apartments entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 2 km. Der Fährhafen Drvenik mit Verbindungen zu den Inseln Hvar und Korcula ist 15 km von den Apartments Filipović entfernt.

De conciërge kan u helpen met het reserveren van excursies naar de lokale attracties, zoals een trip naar Robben Island, een bezoek aan Cape Point of een rit met de kabelbaan naar de Tafelberg.
Die Mitarbeiter am Concierge-Schalter sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Insel Robben Island, dem Kliff Cape Point oder einer Seilbahnfahrt zum Tafelberg behilflich.

Voor eten kunt u ook met de boot naar de lokale markt in Waisai varen (15 minuten), waar lokale en Indonesische gerechten verkrijgbaar zijn.
Zusätzliche gastronomische Einrichtungen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt zum Markt in Waisai, wo regionale und indonesische Küche serviert wird.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.

Het is vanuit het Apple Villas Apartments minder dan 5 minuten lopen naar verschillende lokale eetgelegenheden en slechts 10 minuten rijden naar de uitgaansgelegenheden in Legian en Petitenget.
Die Apple Villas Apartments befinden sich einen 5-minütigen Spaziergang von lokalen Restaurants entfernt. Das Nachtleben in Legian und Petitenget erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Autofahrt.

U wandelt in ongeveer 10 minuten naar de lokale restaurants en bars, en u rijdt in 10 minuten naar het beroemde Rick's Cafe.
Restaurants und Bars liegen nicht weiter als 10 Gehminuten und das berühmte Rick's Cafe 10 Fahrminuten entfernt.

Het Mezelle ligt in de buurt van de snelweg A31 en biedt een gratis pendeldienst naar de lokale spa en naar het stadscentrum van Bourbonne-les-Bains.
Das Mezelle befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A31. Ein kostenfreier Shuttleservice zu einem örtlichen Wellnesscenter und ins Stadtzentrum von Bourbonne les Bains steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van Foligno waar u het dichtstbijzijnde treinstation vindt. Een pendeldienst naar het station en naar de lokale luchthavens is op aanvraag beschikbaar.
Das Hotel liegt 30 Autominuten von Foligno entfernt, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet. Ein Shuttleservice zum Bahnhof und zu Flughäfen in der Nähe ist auf Anfrage verfügbar.

Hotel Kalispell in Montana ligt vlakbij Highway 2 en biedt een gratis pendeldienst naar de Internationale Luchthaven van Glacier en een goede toegankelijkheid naar de lokale bezienswaardigheden. Ook krijgt u bij dit hotel elke ochtend een gratis continentaal ontbijt.
Mit seiner Lage am Highway 2 und dem kostenlosen Shuttle zum internationalen Flughafen Glacier bietet dieses Hotel in Kalispell, Montana leichten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

Het is vanuit het Arorangi Reef Motel 5 minuten lopen naar de lokale tennisbanen en 10 minuten naar de Golfclub van Rarotonga.
Das Arorangi Reef Motel ist nur 5 Gehminuten von den örtlichen Tennisplätzen und 10 Gehminuten vom Golfclub Rarotonga entfernt.