Traduction de «van naar brixen » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand stopt een bus die van/naar Brixen en Bressanone rijdt.
Ein Bus von/nach Brixen hält nur wenige Schritte entfernt.

Van daaruit kunt u naar Brixen, Bozen of Meran reizen.
Von dort aus gelangen Sie nach Brixen, Bozen oder Meran.

Dit pension wordt beheerd door een Nederlandse familie en ligt in het centrum van Brixen, op 350 meter van de lift naar het skigebied Kitzbüheler Alpen.
Diese von einer niederländischen Familie geführte Pension begrüßt Sie im Zentrum von Brixen, nur 350 Meter vom Lift zum Skigebiet Kitzbüheler Alpen entfernt.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie der Alpenhof Brixen in ruhiger Lage im Brixental, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het particuliere Pension Fuchs ligt naast de halte van de skibus naar het skigebied Brixen-Scheffau, op 15 minuten lopen van het centrum van Brixen.
Die familiengeführte Pension Fuchs befindet sich neben der Skibushaltestelle zum Skigebiet Brixen-Scheffau und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Brixen entfernt.

Landhaus Bachler ligt in de natuurlijke omgeving van Brixen im Thale, op 1 km van de kabelbaan van Skiwelt Hochbrixen naar de Kitzbühler Alpen.
In Brixen im Thale begrüßt Sie das Landhaus Bachler, 1 km entfernt von der SkiWelt Hochbrixen Gondelbahn mit einer Verbindung zu den Kitzbühler Alpen.

In de winter rijdt er een skibus naar de skigebieden Plose, Sella Ronda en Seiser Alm. Het StephansHof biedt ook een gratis pendeldienst naar de treinstations Klausen-Chiusa en Brixen-Bressanone.
Ein Skishuttle zu den Skigebieten Plose, Sella Ronda und Seiser Alm steht im Winter zur Verfügung. Der StephansHof bietet darüber hinaus einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof in Klausen-Chiusa und Brixen-Bressanone.

Een bushalte op 100 meter afstand biedt lijnverbindingen met Bolzano/ Bozen en Bressanone/Brixen, en de gratis skibus brengt u naar het skigebied Sella Ronda.
An der 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse nach Bozen und Brixen ab. Ein kostenfreier Skibus bringt Sie zum Skigebiet Stella Ronda.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

In slechts 10 minuten rijdt u naar de stad Brixen en haar vele bars en restaurants.
In der nur 10 Fahrminuten entfernten Stadt Brixen laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.