Traduction de «van naar belangrijke tentoonstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een spa en biedt een gratis pendeldienst van/naar belangrijke tentoonstellingen.
Das Hotel bietet ein Spa und einen kostenlosen Shuttleservice zu den wichtigsten Messen.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Mietwagen oder Ausflüge zu bedeutenden kretischen Sehenswürdigkeiten, wie etwa zur archäologischen Stätte Knossos.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet. Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen naar belangrijke toeristische en zakelijke hotspots.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Orly Airport Kyriad Hotel in Athis-Mons besticht durch die gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen und die öffentlichen Verkehrsmittel.

Iberotel Apulia organiseert excursies naar belangrijke steden in de buurt, zoals Lecce en Gallipoli.
Das Iberotel Apulia organisiert Ausflüge zu bedeutenden nahegelegenen Städten wie Lecce und Gallipoli sowie Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark zu Fuß oder bei auf dem Rücken der Pferde.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Von den nahe gelegenen Bus-, Straßenbahn- und U-Bahnhaltestellen erreichen Sie schnell und bequem verschieden Plätze der Stadt wie die Messe, den Bahnhof und den Flughafen.

Ook voor zakenreizigers is het een aantrekkelijk hotel, vanwege de internetaansluiting en de snelle verbindingen van de S-Bahn (stadstrein) naar belangrijke bestemmingen, zoals Frankfurt.
Geschäftsreisende schätzen insbesondere den Internetzugang im Hotel und die schnelle Anbindung mit der S-Bahn an wichtige Ziele wie Frankfurt.

De kamers van het Maproom zijn vernoemd naar belangrijke Europese steden en voorzien van airconditioning, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Maproom wurde nach einer großen europäischen Stadt benannt und verfügt über einen Safe, Kaffee- und Teezubehör und einen Sitzbereich.

Het hotel organiseert excursies in de regio Veneto en naar belangrijke wijnkelders in de buurt.
Das Hotel organisiert Ausflüge in die Region Venetien und zu Weinkellern in der Gegend.

Het openbaar vervoer in het nabijgelegen centraal station van Lübeck biedt snelle verbindingen naar belangrijke bestemmingen, zoals de luchthaven van Lübeck.
Die öffentlichen Verkehrsmittel ab Lübecker Hauptbahnhof bieten schnelle Verbindungen zu wichtigen Zielen, einschließlich des Flughafens Lübeck.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar belangrijke punten binnen een straal van 8 km (5 mijl), zoals het metrostation Dunn Loring.
Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Shuttleservice zu Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 8 km wie auch zur Metrostation Dunn Loring, von der aus Sie ins Stadtzentrum gelangen.