Vertaling van "valley is omringd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Kabak Valley Camp ligt op slechts 200 meter van het strand, in de prachtige Kabak Bay en wordt omringd door bergen van dennenbossen.
Umgeben von Bergen und Pinienwäldern begrüßt Sie das Kabak Valley Camp in der schönen Bucht Kabak, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit landelijke hotel biedt een rustige ligging op de steile hellingen van de prachtig beboste Heddon Valley. Het hotel wordt omringd door 0,8 hectare aan privétuinen en bossen.
Dieses Landhaushotel begrüßt Sie mit 8.000 m² großen privaten Gärten und Wäldern in ruhiger Lage an den steilen Hängen des bewaldeten Heddon Valley.

Het Potters Hotel Brewery Resort wordt omringd door 4,5 hectare aan landschapstuin in de Hunter Valley. U rijdt in slechts 10 minuten naar de Hunter Valley Gardens en in 15 minuten naar het centrum van Cessnock.
Das Potters Hotel Brewery Resort ist von 11 Hektar angelegten Gärten umgeben und befindet sich im Hunter Valley, nur eine 10-minütige Fahrt von den Hunter Valley Gardens und 15 Minuten vom Stadtzentrum Cessnock entfernt.

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Umgeben von den Obstgärten und Hügeln des Naturschutzgebiets Pöllauer Tal begrüßt Sie das Seminarhotel Restaurant Retter im landschaftlich reizvollen Hügelland der Oststeiermark.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht auf einem eleganten gepflegten Grundstück, das von sanften Weiden der Landschaft Nord-Cork Golden Vale und des Tals Black Water umgeben ist.

Ontdek de ongerepte natuur van de Magel Valley die dit warme etablissement omringd.
Das Hotel ist von der unberührten Natur des Mageltals umgeben.

Starline Alpacas wordt omringd door de Brokenback Ranges en is gevestigd in een echte alpaca-boerderij, die tussen de wijngaarden van de Hunter Valley ligt.
Das Starline Alpacas ist von den Brokenback Ranges umgeben und befindet sich auf einer Alpaka-Farm, umgeben von den Weingütern des Hunter Valley.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.