Traduction de «thames valley » (Néerlandais → Allemand) :

Thames Valley Khao Yai ligt op 10 minuten rijden van Nationaal Park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Unterkunft Thames Valley Khao Yai liegt 10 Autominuten entfernt vom Nationalpark Khao Yai und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Thames Valley Khao Yai igt op 3 minuten rijden van het Life Park en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das Thames Valley Khao Yai bietet Parkplätze an der Unterkunft. Der Freizeitpark Life Park liegt 3 Autominuten entfernt.

Het Abingdon Four Pillars Hotel ligt in het hart van de Thames Valley, slechts 9,5 km ten zuiden van Oxford. Dit hotel, met zijn unieke en buitengewone architectuur, is trots op zijn persoonlijke service.
Im Herzen des Themsetals erwartet Sie nur 9,5 km südlich von Oxford dieses Hotel mit einer ungewöhnlichen und interessanten Architektur. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

Het hotel ligt op een fantastische locatie voor een bezoek aan Oxford, de Cotswolds en de Thames Valley. Daarnaast is er gratis een grote parkeerplaats beschikbaar.
Das Hotel eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren nach Oxford, in die Cotswolds und durch das Themsetal. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem großen Parkplatz vor Ort ab.

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Das gut ausgestattete Best Western Calcot Hotel bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Reading, Arlington, Green Park und an die Gewerbegebiete Thames Valley.

The Wee Waif ligt tussen Reading en Maidenhead, en is een veelgebruikte halte voor bezoekers van de Thames Valley Weg.
Zwischen Reading und Maidenhead gelegen, hat sich das Wee Waif Hotel zu einem beliebten Ziel für Besucher des Themse Tals entwickelt.

In de omgeving zijn veel van de belangrijkste bedrijvenparken van Reading te vinden, waaronder het Thames Valley Park en Green Park.
Die großen Gewerbegebiete von Reading, darunter der Thames Valley Park und der Green Park, liegen ganz in der Nähe.

Het Walton Cottage Hotel bevindt zich dicht bij het centrum van Maidenhead en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de mooiste plekjes van de Thames Valley, waaronder Windsor Castle, Eton, Henley, Ascot, Hampton Court en de Universiteit van Oxford.
Das Walton Cottage Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Maidenhead und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten des Thames Valley, darunter Windsor Castle, Eton, Henley, Ascot, Hampton Court und die Universität Oxford.

The Lambert Arms - A Bespoke Hotel is ideaal voor een bezoek Oxfordshire en de steden en dorpen in de Thames Valley.
Das The Lambert Arms ist der ideale Ausgangspunkt, um Oxfordshire und die Städte und Dörfer im Themse-Tal zu besuchen.