Traduction de «vallei van bluntau maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torrenerhof ligt midden in het natuurgebied de Kalkhochalpen. U kunt mooie wandelingen naar de Golling watervallen en de vallei van Bluntau maken.
Inmitten des Naturschutzgebiets Kalkhochalpen genießen Sie vom Torrenerhof aus schöne Spaziergänge zum Gollinger Wasserfall und dem Bluntautal.

U kunt een panoramische rit door de vallei Val Venosta maken en stoppen bij Mals en Burgusio, die met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken zijn.
Genießen Sie eine schöne Panoramafahrt durch das Vinschgau und legen Sie einen Zwischenstopp in Mals und Burgeis ein, welche mit dem Auto in etwa 35 Fahrminuten erreichbar sind.

Ter ontspanning kunt u op het terras genieten van het panoramisch uitzicht op de Novalja-vallei en tochten maken langs wijnproeverijen.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick über das Tal Novalja und nehmen Sie an Weinproben teil.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of een wandeling maken naar de vallei van Calchaquí.
Entspannen können Sie auf den Liegestühlen am Pool, oder Sie unternehmen eine Wanderung zur Erkundung des Calchaqui-Tals.

U kunt genieten van gastvrijheid in bedoeïenen-stijl en wandel-, Jeep- of kameeltochten maken door de Vallei van de Maan en de Jabal Ram-berg.
Freuen Sie sich auf Gastfreundschaft im Beduinenstil sowie Wanderungen und Jeep- oder Kameltouren durch das Tal des Mondes und zum Berg Dschabal Ram.

Hotel Zur Rose is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door de schilderachtige Roth-vallei.
Das Hotel Zur Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren in das malerische Rothtal.

De Stubai-vallei is een ideale plek om wandel-, langlauf- of mountainbiketochten te maken.
Das Stubaital eignet sich hervorragend zum Wandern, Mountainbiken und Langlaufen.

U kunt wandel- en fietstochten maken op het platteland van de Douro-vallei.
Sie können mit dem Fahrrad oder bei einer Wanderung die Landschaft des Douro-Flusstals erkunden.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.