Traduction de «vallei te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in het schilderachtig dorpje Ravne v Bohinju, in het midden van de Bohinj-vallei, te midden van bos en weilanden.
Das Apartments Tubej genießt eine ruhige Lage in der malerischen kleinen Ortschaft Ravne v Bohinju, inmitten des Tal Bohinj und befindet sich in der Nähe von einem Wald und Weiden.

Dit elegante spahotel is gelegen in de Jerte-vallei, te midden van prachtige tuinen, en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses elegante Wellnesshotel mit einem wunderschönen Garten und einem Außenpool liegt im Jerte-Tal.

Het hotel ligt in de prachtige Mayfield Valley (vallei) te midden van het schilderachtige platteland aan de rand van het Peak District.
Das Hotel in reizvoller Lage in der malerischen Landschaft des Mayfield Valley am Rand des Peak District.

Hotel Kandava ligt in het centrum van Kandava, in de Abavas-vallei en midden in de regio Koerland.
Das Hotel Kandava befindet sich im Zentrum von Kandava im Tal Abavas inmitten der Landschaft Kurland.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

Appartement Elisa ligt in de Stubaital-vallei, te midden van prachtige bergen in Neustift im Stubaital.
Inmitten der wunderschönen Berge des Stubaitals begrüßt Sie in Neustift im Stubaital das Appartement Elisa.

Nana Apartments ligt op een hoogte van 340 meter op een ideale locatie in een groene vallei te midden van het prachtige berggebied rond het dorp Zaros op Kreta.
Die Nana Apartments erwarten Sie in einer idealen Lage in einem grünen Tal inmitten der herrlichen Bergwelt, die das 340 m über dem Meeresspiegel gelegene Dorf Zaros auf Kreta umgibt.

Dit traditionele familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving in het Beierse marktdorpje Kastl, in de Lauterachtal (Lauterach Rivier Vallei), te midden van het Frankische Jura gebergte.
Das traditionelle familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Umgebung des bayerischen Markt-Dorfes Kastl im Lauterachtal, inmitten des fränkischen Juragebirges.

The Waterwheel Inn ligt in een beboste vallei, te midden van een terrein van 6,7 ha en op 10 minuten lopen van de stad St. Austell.
Das The Waterwheel Inn begrüßt Sie in einem bewaldeten Tal nur 10 Gehminuten von der Stadt St Austell inmitten eines 0,6 ha großen Grundstücks.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.