Traduction de «vallei te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat The Glendalough in een vallei ligt, bieden de meeste kamers fraai uitzicht op het platteland en de bergen.
Da das Glendalough in einem Tal liegt, haben die meisten Zimmer einen wunderschönen Blick auf die Umgebung und die Berge.

Bungalows Las Cañadas liggen in de Ambroz Vallei en bieden gemakkelijke toegang tot de snelweg A66.
Die Bungalows Las Cañadas erwarten Sie im Ambroz-Tal mit guter Anbindung an die Autobahn A66.

U bent in een mum van tijd bij de vele historische, culturele en recreatieve bezienswaardigheden die Ierlands Boyne Vallei te bieden heeft.
Die zahlreichen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen des irischen Boyne-Tals sind bequem zu erreichen.

De kamer zijn modern ingericht en hebben een eigen balkon met uitzicht op de vallei. Ze bieden verder een kluisje en een flatscreen-tv en beschikken over een badkamer met een douche of een ligbad.
Die modernen Zimmer im Oberland Hotel verfügen über einen eigenen Balkon mit Talblick, einen Flachbild-TV, einen Safe und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Tintern ligt in het hart van de Wye Valley en te midden van alle bezienswaardigheden die de vallei te bieden heeft.
Tintern liegt im Herzen des Wye Tals mit all seinen Attraktionen.

Sommige bieden uitzicht op zee en andere kamers bieden uitzicht op de vallei van Conca d'Oro.
Einige bieten einen Meerblick und einige blicken auf das Conca d'Oro-Tal.

Ze bieden allemaal uitzicht op de tuinen of de vallei.
Alle Zimmer erlauben Aussicht auf den Garten oder das Tal.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Edelweiss sind im traditionellen Stil der Alpen eingerichtet und bieten Berg- oder Talblick.

Deze eco-vriendelijke huisjes bieden een buitenbad, een flatscreen-tv en een fantastisch uitzicht op de vallei.
Diese umweltfreundlichen Häuser bieten einen Außenpool, ein Flachbild-TV und einen fantastischen Blick auf das Tal.