Traduction de «vakantiehuizen over » (Néerlandais → Allemand) :

De vakantiehuizen beschikken over een woonkamer met een open haard, een kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken, eetgelegenheid binnen en buiten en een badkamer met een bad of een douche.
Die Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich innen und im Freien sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Een aantal vakantiehuizen beschikken over een eigen zwembad.
Einige Häuser bieten einen eigenen Pool.

Alle vakantiehuizen zijn stijlvol ingericht met een huiselijk karakter en beschikken over een patio of terras met barbecuefaciliteiten, een zithoek en een flatscreen-tv.
Jedes der stilvoll und gemütlich eingerichteten Häuser verfügt über einen Innenhof oder eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

Verder beschikken de vakantiehuizen over een moderne en volledig uitgerust keuken met meer dan voldoende opbergruimte, een koelkast, een vaatwasser en een wasmachine, en een groot woongedeelte met een gepolijste vloer en een tv met een dvd-speler.
Die moderne Küche hat viel Stauraum und eine komplette Ausstattung mit Kühlschrank, Geschirrspüler und einer Waschmaschine.

Alle vakantiehuizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken met koffiezetapparaat, oven en vaatwasser.
Die Ferienhäuser verfügen jeweils über eine gut ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Herd und einem Geschirrspüler.

Apartamentos Jessica Beach heeft een stille en rustige ligging en de vakantiehuizen hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op zee. De vakantiehuizen zijn ideaal voor gezinnen en elk vakantiehuis beschikt over 2 verdiepingen.
Die Häuser, die Sie in ruhiger Lage empfangen, eignen sich ideal für Familien. Begeistern werden Sie die Häuser mit ihren eigenen Balkonen mit Meerblick.

Casas da Faja ligt op het eiland Faial van de Azoren-archipel en biedt vakantiehuizen met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen.
Die Casas Da Faja, klimatisierte Ferienhäuser mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, begrüßen Sie auf der Insel Faial, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.

De vakantiehuizen beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een zithoek met een tv en een dvd-speler, en een terras met uitzicht op de zonsondergang.
Alle Ferienhäuser umfassen eine voll ausgestattete Küche, ein Bad und einen Sitzbereich mit einem TV und einem DVD-Player sowie eine Terrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang beobachten können.

Alle vakantiehuizen beschikken over moderne meubels en gratis privéparkeergelegenheid.
Alle Ferienhäuser sind modern eingerichtet und verfügen über kostenfreie Privatparkplätze.

Beide vakantiehuizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
Beide Ferienhäuser beinhalten eine komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle.