Traduction de «vakantiegangers vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Styles Tamworth biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers vriendelijke service en buitengewone kwaliteit tegen een lage prijs.
Das ibis Styles Tamworth bietet freundlichen Service und ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis für Geschäfts- und Freizeitreisende.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Hotel Belvedere is een comfortabel hotel, zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt 4 km van het stadscentrum van Ohrid. Het heeft een unieke en vriendelijke ambiance.
Das Hotel Belvedere ist ein komfortables Haus, das sich sowohl für Geschäfts- als auch für private Reisen ausgezeichnet eignet. Es befindet sich 4 km vom Zentrum von Ohrid entfernt und empfängt Sie mit seinem einzigartigen Ambiente und dem freundlichen Zimmerservice.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers kunnen hier genieten van een hoogwaardige service en een verfrissende, vriendelijke omgeving.
Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen einen qualitativ hochwertigen Service und eine erfrischende und freundliche Atmosphäre.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van San Francisco, en biedt vriendelijke dienstverlening op een centrale locatie die gunstig is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von San Francisco bietet dieses Hotel einen freundlichen Service in zentraler Lage, sodass sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber hier bestens aufgehoben sind.

Het hotel biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een warme, vriendelijke service en moderne faciliteiten, waaronder een café, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, das Hotel bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Service mit modernen Einrichtungen, darunter eine Café-Bar, ein Internetcorner und Privatparkplätze.

Dit hotel in de omgeving van het Minho Verde gewest, bekend om zijn gastronomische talenten, biedt een vriendelijke en traditionele sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das für seine hervorragenden Gerichte bekannte Hotel Moutados bietet eine freundliche und traditionelle Atmosphäre für Geschäftsreisende und Urlauber in der Region Minho Verde.