Vertaling van "vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven " (Nederlands → Duits) :

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het Cosy's biedt comfortabele en goed ingerichte suites die ontworpen zijn om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te kunnen bieden en zakelijke reizigers een gevoel van efficiëntie.
Das Cosy's bietet komfortable, gut ausgestattete Suiten für unabhängige Urlauber und effiziente Geschäftsreisende.

Het Ibis Budget Petite Forêt beschikt over comfortabele kamers die vakantiegangers een gevoel van onafhankelijkheid geven en de zakenreizig een gevoel van efficiëntie.
Die komfortablen Zimmer im Ibis Budget Petite Forêt wurden so gestaltet, dass Urlaubsreisende die Unabhängigkeit genießen und Geschäftsreisende von der Effizienz profitieren können.