Vertaling van "vakantie waarin " (Nederlands → Duits) :

Dit alles biedt de mogelijkheid voor een unieke, onvergetelijke vakantie waarin cultuur en ontspanning samengaan.
Erleben Sie eine einzigartige Kombination von Kultur und Freizeit, die Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Diese gemütliche Unterkunft erwartet Sie in einem großen grünen Park mit Bergkulisse und ist ideal für einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten und einer Küchenzeile.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Freuen Sie sich im Hotel Poseidon auf einzigartige Momente der Entspannung sowie die aufregenden abendlichen Unterhaltungsmöglichkeiten an der Küste.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage und genießen alle Vorteile und Unabhängigkeit eines Apartments. Das Toboso Apar - Turis ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub am Mittelmeer.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Die Bungalows Los Girasoles liegen in einer schönen Gartenanlage. Die ruhige Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub unter der kanarischen Sonne.

Het complex ligt recht tegenover het kristalblauwe water van de Pagasitische Golf. Het is de perfecte omgeving waarin u kunt genieten van uw vakantie op Pilion.
Im Diplomats Holidays wohnen Sie direkt am kristallblauen Wasser des pagasäischen Golfs, der perfekten Lage für einzigartige Ferien und Reisen auf der Halbinsel Pilion.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Ook hebben we een complex met studio's en tweekamerappartementen, die volledig in golfstijl zijn gerenoveerd en waarin u alles vindt wat u nodig hebt voor een zakenreis of vakantie.
Unser Komplex besteht aus Studios und 2-Raum-Apartments, die rund um das Thema Golf komplett renoviert wurden und alles bieten, was Sie für Ihre Geschäfts-oder Urlaubsreise benötigen.