Traduction de «vakantie vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
Im Hotel Le Clos des Sens wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einer modernen Einrichtung.

Gelegen aan de rand van het kleine vissersdorpje Kukljica op het eiland Ugljan, biedt Appartements Vesna ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie vlak bij de zee.
Am Rande des kleinen Fischerdorfs Kukljica auf der Insel Ugljan gelegen, bieten die Apartments Vesna ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub direkt am azurblauen Meer.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
In der Nähe der historischen Befestigungsanlagen von Concarneau und dem Fischereihafen ist das Hôtel de l'Océan der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Mimpi Resort Menjangan ligt op 4 minuten wandelen van West Bali National Park, vlak bij de natuur voor een rustige vakantie.
Naturnah gelegen und nur 5 Gehminuten vom Nationalpark West Bali entfernt bietet das Mimpi Resort Menjangan beste Voraussetzungen für einen geruhsamen Aufenthalt.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

Bungalows Parque Romantico ligt vlak bij het strand en is het ideale complex voor een ontspannen en zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand eignet sich der Komplex Bungalows Parque Romantico ideal für einen sonnigen Urlaub mit der Familie.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
Das Hotel Razlog liegt nahe dem Zentrum der Stadt Razlog, eine 10-minütige Fahrt vom berühmtesten Skiresort Bansko entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für einen guten und erholsamen Urlaub benötigen.