Vertaling van "vakantie u kunt volledig " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Das Caeau Capel Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen sportlichen Urlaub (Golf, Segeln, Wandern).

Mouille Point Village ligt aan de schitterende Atlantisch kust en biedt een aantal fantastische vakantie-appartementen met volledige service. U bevindt zich dicht bij het VA Waterfront en Sea Point.
An der malerischen Atlantikküste gelegen bietet das Mouille Point Village verschiedene fantastische Urlaubsapartments mit Service in der Nähe der VA Waterfront und Sea Point.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

Deze prachtige 15e-eeuwse villa biedt een ideale basis voor een rustige vakantie. Hier kunt u genieten van een fraai uitzicht op de omgeving van Narni.
Mit einer herrlichen Aussicht auf ds nahegelegene Narni ist diese schöne Villa aus dem 15. Jahrhundert ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het Appartementhotel Landhof Usedom is ideaal voor een actieve vakantie. Zo kunt u er onder andere beachvolleyballen, voetballen, vissen en wandelen.
Das Appartementhotel Landhof Usedom ist ideal für einen Aktivurlaub geeignet und bietet viele Aktivitäten wie Beachvolleyball, Fußball, Angeln und Wandern.

De omgeving leent zich uitstekend voor een actieve vakantie. U kunt een wandeling naar de berg Tribec maken, of gaan zeilen en vissen op het meer in het op 5 km afstand gelegen dorp Jelenec.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, bieten sich eine Wanderung ins Tribetzgebirge oder Segeln und Angeln am 5 km entfernt liegenden See des Dorfes Jelenec an.

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Ideal für Aktiv-Urlaub durch beste Bedingungen zum Wandern, Nordic Walking (auch geführte Touren), Mountain-Biking, Ski nordisch und alpin.

Borkum telt talloze kuuroorden en is een van de populairste plekken van Duitsland voor een gezonde vakantie. U kunt er fantastisch wandelen, fietsen en varen.
Deutschlands beliebtester Kurort ist ideal zum Wandern, Radfahren und Segeln.