Vertaling van "kunt volledig " (Nederlands → Duits) :

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

U kunt volledig gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en het bubbelbad in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den Pool, die Sauna und den Whirlpool im Wellnesscenter, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

U kunt volledig ontspannen in het elegante schoonheidscentrum van het hotel, dat onder andere een Turks bad en een bubbelbad heeft.
Im eleganten Schönheitssalon des Hotels mit einem Türkischen Bad und einem Whirlpool finden Sie absolute Entspannung.

U kunt volledig gebruik maken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt volledig tot rust komen na een drukke dag in het binnenzwembad en de 8 behandelingskamers van de spa. Naast een yogastudio, biedt de spa verschillende cursussen, een ontspanningsruimte en een sappenbar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Spa mit 8 Anwendungsräumen und einem Innenpool.

U kunt volledige maaltijden bereiden in uw compleet ingerichte keuken.
In der Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

U kunt volledig ontspannen in de leeszaal in het hotel.
Auch der Lesebereich im Hotel lädt zum Verweilen ein.

U kunt volledig tot rust komen op het terras voor het restaurant.
Die Terrasse vor dem Restaurant lädt zum Verweilen ein.

In het hotel vindt u ook een infraroodsauna, een fitnessruimte en u kunt volledig tot rust komen met een massage.
Das Hotel wartet mit einer Infrarotsauna und einem Fitnessraum auf. Komplette Entspannung verspricht eine Massage.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.