Traduction de «vakantie of zakenreis dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Dicht bij de luchthaven Lille-Lesquin, ruime zalen voor borrels en bijeenkomsten, vergaderfaciliteiten met moderne apparatuur, twee restaurants en een bar: geniet van het comfort in dit Mercure hotel tijdens uw evenement, vakantie of zakenreis.
In der Nähe des Flughafens Lille-Lesquin, großzügige Räumlichkeiten für Empfänge und Veranstaltungen, Tagungsräume mit moderner Ausstattung, zwei Restaurants und Bar: Feiern Sie ein Ereignis, entspannen oder arbeiten Sie in diesem Mercure Hotel.

Eenvoudig bereikbare vergader- en evenementenruimten voor max. 150 gasten met gratis parkeren. Mercure Sheffield Parkway is perfect voor uw vakantie of zakenreis
Die Tagungs- und Veranstaltungsräume (bis zu 150 Gäste) bieten leichten Zugang und kostenl. Parkplätze (Mercure Sheffield Parkway) - einfach ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Op 10 minuten van de internationale luchthaven van Liuting is dit de beste keuze voor uw volgende vakantie of zakenreis.
Unser Haus ist die beste Wahl für Ihren nächsten Urlaub oder Geschäftsreise.

Het nieuwe, moderne Mercure hotel heeft alles wat u nodig heeft voor uw gezinsvakantie, culturele of sportieve vakantie, of zakenreis: zakelijke voorzieningen, vergaderruimte, lounge met bar, pianobar, fitnessruimte, hamam, lichaams- en schoonheidsbehandelingen, solarium met bubbelbad, en terras.
Für Familien-, Kultur- oder Sporturlaub oder für Geschäftsreisen - das neue, moderne Mercure Hotel hat alles, was Sie brauchen: Business-Annehmlichkeiten, Konferenzraum, Cuisine Lounge, Piano Bar, Fitnessstudio, Hamam, Körper- und Schönheitsbehandlungen, ein Solarium mit Jacuzzi und Terrasse.

“Wilt u verblijven in de stad die beroemd is voor zijn Palio-paardenrace voor een vakantie of zakenreis?
“Sie möchten Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in der Stadt des berühmten Palio-Pferderennens verbringen?

Prachtige 19e-eeuwse, Parijse architectuur combineert met het rijke interieur van Jacques Grange tot een serene, speciale ruimte voor vakantie of zakenreis naar Parijs.
Überwältigende Architektur des 19. Jahrhunderts verschmilzt mit großzügigem Design von Jacques Grange: ein besonderer Ort für private oder geschäftliche Reisen nach Paris.

“Wilt u eens iets anders voor uw vakantie of zakenreis?
“Sie wünschen sich etwas anderes für Ihren Familienurlaub oder eine Geschäftsreise?