Vertaling van "vakantie of geslaagde zakenreis " (Nederlands → Duits) :

De 204 moderne ibis kamers bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of geslaagde zakenreis.
204 ibis-Zimmer der neuesten Generation bieten alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt oder einen erfolgreichen Arbeitstag brauchen.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens und einen Hauch von Magie, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

“Op zoek naar een hotel aan de voet van het Reuzengebergte voor een vakantie of een zakenreis?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel am Fuße der Karkonosze-Berge für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise?

“Zoekt u voor een vakantie of een zakenreis een hotel bij de oude binnenstad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus?
“Sie planen eine Geschäfts- oder Urlaubsreise? Sie suchen ein Hotel nahe der Altstadt und dem Geburtsort von Nikolaus Kopernikus?

Verblijf in een uitnodigende, moderne kamer, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
Übernachten Sie auf Geschäfts- und Urlaubsreisen in freundlichen, modernen Zimmern.

Dit Mercure hotel helpt u graag bij het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Dieses Mercure Hotel macht es sich zur Aufgabe, Sie bei der Organisation Ihrer Geschäfts- und Urlaubsreisen zu unterstützen.

Ideaal gelegen hotel voor een zakenreis of vakantie.
Ideal gelegenes Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.