Traduction de «vakantie kunt houden » (Néerlandais → Allemand) :

Les Granges Du Soleil is een ideaal toevluchtsoord in de Alpen waar u zowel een actieve als een ontspannen vakantie kunt houden.
Das Les Granges Du Soleil ist eine perfekte alpine Oase, in der Sie sowohl einen Aktivurlaub als auch einen reinen Erholungsurlaub verbringen können.

Het warme Villa Adria wordt door een familie beheerd en beschikt over 28 prachtig gemeubileerde appartementen en kamers waar u een ontspannen vakantie kunt houden.
Die Villa Adria bietet 28 hervorragend eingerichtete Apartments und Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Urlaub verbringen und die herzliche Atmosphäre des Familienbetriebs genießen.

Tijdens uw vakantie kunt u uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum.
Mit dem Fitnesscenter in der Unterkunft bleiben Sie auch im Urlaub in Form.

Dankzij de fitnessexperts in het fitnesscentrum kunt u ook op vakantie uw conditie op peil houden.
Im Fitnesscenter können Sie sich von professionellen Trainern ein persönliches Übungsprogramm zusammenstellen lassen.

Mocht u van een actieve vakantie houden, dan kunt u gebruikmaken van de volleybal- en basketbalvelden, tafeltennistafel en een bar-dancing.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Volleyball- und Basketballfelder, Tischtennis und eine Tanzbar.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Zu den Einrichtungen des Pandream gehören ein Whirlpool, eine Sauna, ein Tennisplatz und ein Fitnessraum für sportlich aktive Gäste.