Traduction de «vakantie in 't gulpdal hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren und entspannen Sie sich in einem der gemütlichen Zimmer mit eigener Küche und eigener Terrasse.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Das 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren wurde nach dem malerischen Gulp-Tal benannt und bietet schlichte, aber elegante Zimmer.

U kunt een heerlijk ontspannen vakantie doorbrengen in Bio Hotel Benny in de Val di Sole.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage im Bio Hotel Benny im Sulztal.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een leuke vakantie met het gezin, Hotel Caretta Beach is geschikt voor al uw wensen.
Ob Sie auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub sind oder einen netten Familienurlaub planen: Das Hotel Caretta Beach geht gern auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein.

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

Geniet van een ontspannende vakantie in dit schilderachtige hotel, waarvan de kamers volledig voorzien zijn van airconditioning en een balkon waar u kunt genieten van de zon.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem hübschen Hotel, dessen klimatisierte Zimmer einen Balkon besitzen, von dem aus Sie die Sonne genießen können.

Geniet van uw vakantie in dit traditionele hotel aan de kust bij Kulm in de badplaats Heringsdorf met een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Erleben Sie Ihren Urlaub in diesem traditionsreichen Hotel auf der Anhebung Kulm im Seeheilbad Heringsdorf mit unvergleichlichem Blick auf die Weite des Meeres und der Insel.

Tijdens uw vakantie in het Club Hotel Marina Beach kunt u uit veel verschillende sportactiviteiten kiezen.
Während Ihres Urlaubs im Club Hotel Marina Beach vergnügen Sie sich bei Sportarten und Aktivitäten Ihrer Wahl.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit charmante hotel in de prachtige stad Sitges.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem bezaubernden Hotel in der wunderschönen Stadt Sitges.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Markierte Wanderwege verlaufen vom Hotel ins Naturschutzgebiet Hohes Venn.