Traduction de «vakantie een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Le Petit Pedebosq is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun vakantie een bezoek aan de zee of de bergen willen brengen.
Im Le Petit Pedebosq finden Sie ein ideales Urlaubsdomizil in der Nähe des Meers und der Berge.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Het dorp Rochefort is een prachtige plek voor uw vakantie en u kunt ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de grotten van Han-Sur-Lesse.
Das Dorf Rochefort ist eine wunderbare Kulisse für Ihren Urlaub und die Grotten von Han-Sur-Lesse besuchen Sie ebenfalls.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

Kies voor een bezoek aan het Jägerhaus, zodat u een ontspannen vakantie heeft in het zuiden van Baden-Würtemberg.
46 Betten verteilen sich auf die 28 komfortablen Zimmer des Hauses. Besuchen Sie das Jägerhaus und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Süden Baden-Würtembergs!

Bezoek ons en geniet van een ontspannende of stimulerende vakantie.
Genießen Sie einen vitalisierenden Aufenthalt ganz nach Ihren Wünschen.

Uiteraard zal uw vakantie niet compleet zijn zonder een bezoek aan pretpark Europapark, dat vele attracties en achtbanen heeft.
Natürlich wäre eine Reise nicht komplett, ohne dem Europapark mit seinen vielen Fahrgeschäften und Attraktionen einen Besuch abgestattet zu haben.

U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie, maar ook talloze activiteiten ondernemen. De historische bezienswaardigheden van Rimini en Riccione zijn de moeite van een bezoek waard.
Sie können die historischen Sehenswürdigkeiten von Rimini und Riccione erkunden oder einen der Freizeitparks in der Region besuchen.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.