Traduction de «vaart u over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een boot die heen en weer naar de Abraão Pier vaart.
Das Hotelboot bietet Transfers zum und vom Pier von Abraão.

Het schip vaart over de Nijl tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Das Schiff kreuzt auf dem Nil zwischen den historischen Städten Assuan und Luxor.

The Oberoi Zahra Nile Cruise vaart in 7 dagen over de Nijl, van Luxor naar Aswan.
Mit dem The Oberoi Zahra Nile Cruise kreuzen Sie über den Nil - von Luxor nach Assuan, in 7 Nächten.

De boot vaart door de Ha Longbaai en beschikt over kamers met airconditioning en een tv. Er zijn ook 2 eetgelegenheden.
Auf einer Kreuzfahrt in der Halong Bay erwarten Sie an Bord 2 Restaurants und klimatisierte Zimmer mit TV.

Met de boot vanuit de haven van Malcesine vaart u over het meer naar Limone sul Garda.
Mit dem Boot gelangen Sie wiederum vom Hafen der Stadt Malcesine nach Limone sul Garda.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt paragliden, een vaart met een luchtballon maken, wandelen en klimmen, eventueel over een via ferrata.
An der Unterkunft sowie in der Umgebung sind Freizeitaktivitäten wie Paragliding, Flüge mit dem Heißluftballon, Wanderungen, Klettern und die Begehung von Klettersteigen möglich.

Garden Bay Cruise is een traditionele, houten jonk die over de smaragdgroene wateren van de Baai van Ha Long Bay, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, vaart.
Das Garden Bay Cruise ist eine traditionelle, hölzerne Dschuke, die Sie über die smaragdgrünen Wasser der UNESCO-geschützten Bucht von Ha Long fährt.

De Mekong Eyes Cruise vaart over de rivier van Can Tho en biedt comfortabele accommodatie in cabines met een Vietnamese stijl. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das auf dem Fluss Can Tho fahrende Hotelschiff Mekong Eyes Cruise bietet Ihnen komfortable Schiffskabinen im vietnamesischen Stil und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Tapik Beach Park Guest House in El Nido beschikt over een restaurant en een eigen gedeelte op het strand. Op 5 minuten rijafstand vindt u het museum Cuyonon Heritage. De boot vaart in 5 minuten naar het eiland Bubog vanaf deze accommodatie.
Das Tapik Beach Park Guest House begrüßt Sie in El Nido mit einem Restaurant und einem eigenen Strandbereich. Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom Cuyonon Heritage Museum und nach 5 Minuten gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Bubog.

Vanuit Malcesine vaart u met de veerboot over het Gardameer naar Limone Sul Garda.
Die Fähren, die Sie über den Gardasee nach Limone Sul Garda bringen, fahren ab Malcesine.