Traduction de «vaart in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U vaart in slechts 1,5 uur naar het Isla del Caño.
Sie wohnen nur 1,5 Fahrstunden mit dem Boot von der Insel Isla del Caño entfernt.

Discovery Island Resort ligt in Coron, op een eiland van 7 hectare en u vaart in slechts 5 minuten naar de stad Coron.
Das Discovery Island Resort befindet sich in Coron, einer 7 Hektar großen Insel. Die Stadt Coron erreichen Sie bereits nach einer 5-minütigen Bootsfahrt.

Op slechts 1 km afstand van Hotel Strandhof is de veerhaven van Baltrum gevestigd. Daarvandaan vaart de boot in slechts 30 minuten naar Neßmersiel.
Der Fährhafen von Baltrum befindet sich nur 1 km vom Strandhof Hotel entfernt und die Fährüberfahrt nach Neßmersiel dauert nur 30 Minuten.

De veerboot die vanaf Battery Park naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island vaart, meert op slechts 3,5 km afstand aan.
Die Fähre zur Freiheitsstatue und nach Ellis Island am Battery Park erreichen Sie nach nur 3,5 km.

In slecht 15 minuten vaart u met Vaporetto 42 (waterbus) naar het San Marcoplein.
Von hier gelangen Sie im Vaporetto (Wasserbus) 42 in nur 15 Minuten zum Markusplatz.

Met de pumpboat vaart u in slechts enkele minuten naar verschillende duiklocaties.
Zahlreiche Tauchplätze liegen nur wenige Minuten mit dem Pumpboat, einem typischen philippinischen Auslegerboot, entfernt.

In slechts 15 minuten vaart u met de boot naar Fort Boyard.
Es besticht durch einen Wasserpark mit einem im Winter überdachten Außenpool. Zum Fort Boyard gelangen Sie nach einer nur 15-minütigen Bootsfahrt.

Het Duran Apart-hotel ligt slechts 5 minuten lopen van de veerboot die naar de Aziatische kant van Istanbul vaart.
Das Duran Apart-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Fähre zur asiatischen Seite Istanbuls entfernt.

Vanaf de Pelni-haven vaart u in slechts 25 minuten naar het eiland Bidadari en het strand.
Vom Hafen von Pelni gelangen Sie mit dem Boot in 25 Minuten zur Insel Bidadari und zum dortigen Strand.