Traduction de «vaart een gratis veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Er vaart een gratis veerboot van het eiland Tikehau naar het eiland Hakamanu.
Ein kostenfreier Fährservice von der Insel Tikehau zur Insel Hakamanu ist verfügbar.

Een korte vaart met een veerboot brengt u naar Pillnitz, de zomerresidentie van Augustus de Sterke met een prachtige tuin.
Nur eine kurze Fahrt mit der Fähre trennt Sie von Pillnitz, dem Lustschloss August des Starken, umgeben von einem herrlichen Landschaftsgarten.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een gratis veerboot naar het eiland Don Daeng.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool. Ihrem Komfort dienen kostenfreies WLAN sowie der kostenfreie Boots-Shuttleservice zur Insel Don Daeng und zurück.

Vanuit Malé bent u met de veerboot (die op gezette tijden vaart) in 50 minuten met de veerboot bij de haven van Himmafushi, die op 200 meter van het Just Surf Villa Maldives ligt.
Sie können auch die öffentliche Fähre von Malé nutzen und nach einer 50-minütigen Fahrt am Himmafushi Harbour aussteigen, der 200 m von der Pension entfernt ist.

De veerboot die vanaf Battery Park naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island vaart, meert op slechts 3,5 km afstand aan.
Die Fähre zur Freiheitsstatue und nach Ellis Island am Battery Park erreichen Sie nach nur 3,5 km.

Met de veerboot vaart u in 25 minuten vanuit de veerhaven van Kabatas (op 2 minuten loopafstand) naar het Aziatische deel van de stad.
Besuchen Sie auch die asiatische Seite der Stadt, die mit der Fähre vom 2 Gehminuten entfernten Fährhafen Kabatas aus in 25 Minuten erreichbar ist.

Het Koh Tao Royal ligt op 200 meter van de Mae Haad Pier.Vanaf de Koh Samui Pier vaart u met de veerboot in 1,5 uur naar het resort.
Im Resort Royal Koh Tao wohnen Sie 200 m vom Mae Haad Pier und eine 1,5-stündige Fährüberfahrt vom Koh Samui Pier entfernt.

Palm Beach Bungalow Resort is alleen toegankelijk via de Palm Beach-veerboot, die vanaf de veerhaven Sihanoukville naar Koh Rong Island vaart.
Das Palm Beach Bungalow Resort erreichen Sie nur mit einem Fährboot des Palm Beach, das von der Anlegestelle Sihanoukville zur Insel Koh Rong verkehrt.

Vanaf Singapore's veerhaven Tanah Merah vaart u met de veerboot in iets minder dan 1 uur naar het Nirwana Resort Hotel.
Das Nirwana Resort Hotel liegt nur eine knappe Stunde Fahrt mit der Fähre von Singapurs Fährterminal Tanah Merah entfernt.