Vertaling van "uzelf voor meer " (Nederlands → Duits) :

Suite met kingsize bed en slaapbank Trakteer uzelf voor meer ruimte, maximaal comfort en plezier op een verblijf in onze suite met een hoogwaardig kingsize bed, een lounge met slaapbank, 2 flatscreen tv's met internationale zenders, en een breed scala aan diensten.
Suite mit Kingsize-Bett und Sofa Für mehr Platz, maximalen Komfort und Vergnügen gönnen Sie sich einen Aufenthalt in unserer Suite mit einem hochwertigen Kingsize-Bett, Wohnzimmer mit Sofa, 2 Flachbildfernsehern mit internationalen Kanälen und zahlreichen Services.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Bij dit hotel kunt u een breed scala aan activiteiten uitoefenen, waaronder zwemmen in het binnen- of buitenzwembad, genieten van een partijtje tennis, uzelf verwennen met een schoonheidsbehandeling of massage, en nog veel meer.
Eine breite Palette von Freizeitmöglichkeiten stehen Ihnen auf dem Hotelgelände zur Auswahl, darunter ein Innen- und Außenpool und Tennisanlagen.

Kom en verrijk uzelf met de diversiteit van Montréal door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals zoals het Jazz festival, het Francofolies, het Festival of Lights, Montreal’s Film Festival en nog veel meer.
Tauchen Sie ein in die Vielfalt von Montreal. Besuchen Sie die multikulturellen Festivals der Stadt wie das Jazz Festival, die Francofolies, das Festival der Lichter, Montreals Filmfestival und viele mehr.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Das Palace Hotel verfügt über ein Beautycenter und einen Wellnessbereich, zu dem ein großer beheizter Innenpool, Saunen, Whirlpools, Erlebnisduschen und vieles mehr gehört.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Der 11 ha großen Privatgarten lädt mit uralten Pinien sowie Brunnen und kleinen Holzbrücken zum Entspannen ein.

Trakteer uzelf op versbereide, gezonde maaltijden in het restaurant See Park Terrassen of in de serre, met een prachtig uitzicht over het meer.
Das Restaurant lockt mit frisch zubereiteten gesunden Gerichten, die im Speisesaal oder im Wintergarten serviert werden.

U kunt uzelf ontspannen in de sauna, en de meer energieke gasten kunnen gebruikmaken van de nabijgelegen joggingpaden langs de Rijn.
Erholsame Momente verspricht zudem eine Sauna und Sportbegeisterte profitieren von den nahegelegenen Joggingstrecken entlang des Rheins.

U kunt ook een kopje koffie of thee of een koud drankje voor uzelf inschenken. Jonge gasten kunnen zich bij het Haus Insel Reichenau vermaken in de speeltuin met een panoramisch uitzicht op het meer.
Die kleinen Gäste können sich im Haus Insel Reichenau auf einen Spielbereich mit Panoramablick auf den See freuen.

U kunt uzelf in de watten laten leggen in het spagedeelte van Landhaus Eggert dat onder meer een sauna, Turkse stoomkamer, thalassaobad en een zonnebank biedt.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Landhauses Eggert mit Sauna, Türkischem Dampfbad, Thalasso-Bad und Solarium verwöhnen.