Traduction de «uzelf verwennen met vele » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

U kunt uzelf verwennen met een à-la-cartediner met live-show in de restaurants La Barracuda of La Bruja.
Sowohl im La Barracuda als auch im La Bruja können Sie ein À-la-carte-Abendessen mit Liveshow genießen.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

Na een dag vol activiteiten kunt u uzelf verwennen met een massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten lassen Sie sich bei einer Massage im Day-Spa verwöhnen.

U kunt uzelf verwennen met Thaise gerechten in het restaurant Mahi-Mahi of met internationale gerechten in het restaurant Casablanca.
Im Mahi-Mahi werden Ihnen thailändische Gerichte serviert, während Ihnen das Restaurant Casablanca internationale Gerichte bietet.

Overdag kunt u tennissen, sporten in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een bezoekje aan de spa.
Tagsüber genießen Sie eine Partie Tischtennis, trainieren im Fitnesscenter oder lassen sich im Wellnesscenter verwöhnen.

U kunt uzelf verwennen met lokale specialiteiten.
Lassen Sie sich auch mit lokalen Spezialitäten verwöhnen.

U kunt uzelf verwennen door het ontbijt op de kamer te laten bezorgen.
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt er een potje tennissen, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessbereich oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.