Vertaling van "uzelf te verwennen met " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Nahe der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern können Sie das Beste aus Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub machen und sich etwas Ruhe und Erholung gönnen”.

Als u uzelf wilt verwennen kunt u natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Sie können sich auch ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.

Als u uzelf wilt verwennen, kunt u voor een kleine toeslag van EUR 5 ontbijt in uw kamer krijgen.
Gegen einen kleinen Aufpreis von 5 EUR servieren wir das Frühstück auch auf Ihr Zimmer.

Als u uzelf wilt verwennen, probeer onze Privilege kamers, met kleine vipdetails, zoals een minibar met gratis water en frisdranken, een breed scala van gratis toiletartikelen, badjas en slippers, en een Nespresso koffiezetapparaat.
Wenn Sie sich verwöhnen möchten, wählen Sie unsere Privilege-Zimmer mit einem Hauch von Luxus: Minibar mit kostenlosem Mineralwasser und alkoholfreien Getränken, große Auswahl an kostenlosen Produkten, Bademantel, Hausschuhe, Nespresso-Kaffeemaschine.

Laat u verwennen in ons innovatieve restaurantconcept.
Lassen Sie sich von unserem innovativen Restaurantkonzept verwöhnen.

Laat u verwennen in ons innovatieve restaurantconcept.
Verwöhnen Sie sich in unserem innovativen Restaurantkonzept.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer im Verrier- und Jugendstil und die ideale Lage zum Entdecken der Gastronomie Lothringes.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer im Verrier- und Jugendstil und die ideale Lage zum Entdecken der Gastronomie Lothringes.

Ontdek het nieuwste restaurant van Pullman Bucharest, de Paris Bucarest Brasserie, en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt- en lunchbuffet.
Entdecken Sie das neuste Restaurant des Pullman, die Paris Bucarest Brasserie, und verwöhnen Sie sich zum Frühstück und zum Mittagessen mit einem leckeren Büffet.