Vertaling van "uzelf ook verwennen met massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf ook verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier werden klassische Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten.

Het wellnesscentrum Onidia biedt u de mogelijkheid om uzelf te verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Auch den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei. Im Onidia Wellness Center lassen Sie sich mit Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Das Palace Hotel verfügt über ein Beautycenter und einen Wellnessbereich, zu dem ein großer beheizter Innenpool, Saunen, Whirlpools, Erlebnisduschen und vieles mehr gehört.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

Er wordt elke dag een royaal ontbijt geserveerd in het restaurant van het Enalion. U kunt uzelf ook verwennen met een ontbijt op uw kamer.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Restaurant des Enalion serviert.

Trakteert u uzelf ook op een massage in de schaduw van de olijfbomen.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Schatten der Olivenbäume verwöhnen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een spa-behandeling en een massage.
Für diejenigen auf der Suche nach mehr Abenteuer, stehen ein Kajak oder Jet-Ski zur Verfügung.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 18-holesgolfbaan van het Schlosshotel.
Golffreunde können sich im Schlosshotel auf einen eigenen 18-Loch-Golfplatz freuen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een fantastische massage.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung aus dem vielfältigen Angebot.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage- of schoonheidsbehandeling (tegen betaling).
Gönnen Sie sich auch eine Massage oder eine Schönheitsanwendung (gegen Aufpreis).