Vertaling van "kunt uzelf ook verwennen met massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf ook verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier werden klassische Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten.

Er wordt elke dag een royaal ontbijt geserveerd in het restaurant van het Enalion. U kunt uzelf ook verwennen met een ontbijt op uw kamer.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Restaurant des Enalion serviert.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage- of schoonheidsbehandeling (tegen betaling).
Gönnen Sie sich auch eine Massage oder eine Schönheitsanwendung (gegen Aufpreis).

U kunt uzelf ook laten verwennen met een fantastische massage.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung aus dem vielfältigen Angebot.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een massage. Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de 18-holesgolfbaan van het Schlosshotel.
Golffreunde können sich im Schlosshotel auf einen eigenen 18-Loch-Golfplatz freuen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een spa-behandeling en een massage.
Für diejenigen auf der Suche nach mehr Abenteuer, stehen ein Kajak oder Jet-Ski zur Verfügung.

U kunt uzelf tevens verwennen met een massage en schoonheidsbehandeling.
Versäumen Sie es auch nicht sich mit einer Massage oder einer der angebotenen kosmetischen Anwendungen verwöhnen zu lassen.

U kunt uzelf laten verwennen met een Ayurvedische spa-massage. De 24-uursreceptie kan wandel- en kampeertochten langs de rivier voor u regelen.
Lassen Sie sich bei einer ayurvedischen Massage verwöhnen. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Wanderungen und Zeltabenteuer am Fluss.

U kunt uzelf laten verwennen met een massage in de massagesalon.
Der Massagesalon lädt mit wohltuenden Massagen zum Entspannen ein.