Traduction de «uw verblijf zo gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Vierzon ist eine Industriestadt in der Region Centre in Frankreich, die ihren architektonischen, natürlichen und kulturellen Reichtum erhalten hat.

De comfortabele kamers bieden een gezellig onderkomen, verzorgd in alle details, om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortablen Zimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten einen gemütlichen Rückzugsort für einen angenehmen Aufenthalt.

De 24 kamers zijn gezellig ingericht met teakhouten meubels en uitgerust met moderne faciliteiten en diensten om uw verblijf zo ontspannen en comfortabel mogelijk te maken.
Die 24 gemütlichen Zimmer bieten Teakholzmöbel sowie moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt entspannt und komfortabel gestalten.

Zo kunt u de Bourgogne ook heel gemakkelijk met de auto verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van het Ibis Europe staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im ibis Europe unterstützt Sie rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes.

De vriendelijke medewerkers doen hun best om uw verblijf zo zorgeloos en zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter sind sehr darum bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De kamers van Hotel Francis zijn 's nachts zo rustig als de zuilengang van de spa colonnade en zo gezellig als uw eigen woonkamer.
Die Zimmer im Hotel Francis sind gemütlich eingerichtet und nachts sehr ruhig.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.