Traduction de «uw verblijf in brugge » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Das Bed Breakfast 't Walleke erwartet Sie mit 3 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Aufenthalt in Brügge. Genießen Sie Komfort und Gastfreundschaft zu einem erschwinglichen Preis.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Die geräumigen Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten und sorgen so für einen erholsamen sowie unvergesslichen Aufenthalt.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

NH Brugge is gevestigd in een voormalig klooster, vlak bij de ringweg van Brugge en tegenover het Concertgebouw.
Das NH Brugge erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster direkt an Brügges Ringstraße und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Konzerthalle.

Het centrale plein de Markt en andere toeristische bezienswaardigheden van het historische centrum van Brugge liggen op 1 km van het NH Brugge.
Den Hauptplatz " de Markt" und weitere Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Brügge erreichen Sie vom NH Brugge aus nach 1 km.

Het Brugge Vlinderhuis ligt op 15 minuten lopen van het middeleeuwse stadscentrum van Brugge en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Nur 15 Gehminuten außerhalb des mittelalterlichen Stadtzentrums von Brügge erwartet Sie das Brugge Vlinderhuis, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen öffentlichen Parkmöglickeiten.

Charming Brugge ligt op 1,4 km van de Basiliek van het Heilig Bloed en op 2,7 km van het treinstation van Brugge.
Das Charming Brugge liegt 1,4 km von der Heilig-Blut-Basilika und 2,7 km vom Bahnhof Brügge entfernt.

Op 2,7 km of 5 minuten rijden van het Brugge Vlinderhuis ligt het treinstation van Brugge, met verbindingen naar Gent in 35 minuten.
Nach 2,7 km oder einer 5-minütigen Fahrt gelangen Sie vom Brugge Vlinderhuis zum Bahnhof Brügge. Eine Zugfahrt von dort nach Gent dauert 35 Minuten.

Het belfort van Brugge, de Heilig-Bloedbasiliek en de winkelstraten bevinden zich op 2 km van het Brugge Vlinderhuis.
Der Belfried von Brügge, die Heilig-Blut-Basilika und die Einkaufsstraßen liegen nicht mehr als 2 km vom Brugge Vlinderhuis entfernt.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.