Vertaling van "uw tussenstop in normandië " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Aire de la Baie ligt dicht bij de langdingsstranden van de Tweede Wereldoorlog en heet u welkom voor uw tussenstop in Normandië.
Das Hotel Aire de la Baie nahe der Landungszone der Alliierten im 2. Weltkrieg empfängt Sie in der Normandie.

Dit betaalbare hotel ligt aan de rand van de stad Lisieux, op zo'n 20 minuten rijden van Deauville en Honfleur aan de kust van Normandië, en is een uitstekende accommodatie voor een tussenstop.
Das Hotel Campanile liegt in einem Vorort von Lisieux und ist nur 20 Fahrminuten vom Seebad Deauville und von der Stadt Honfleur entfernt.

Dit kleine hotel is ideaal voor een strandvakantie of een tussenstop. Het hotel ligt in het centrum van Villers-sur-Mer in Normandië, op slechts 10 minuten van Deauville.
Dieses kleine Hotel im Herzen von Villers-sur-Mer in der Normandie eignet sich ideal für einen Strandurlaub oder einen Zwischenstopp. Hier wohnen Sie nur 10 Minuten von Deauville entfernt.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

Gelegen op het kruispunt van 3 grote regio's (Picardië, Normandië en Ile de France), vormt het de ideale locatie voor een tussenstop of ontspannen vakantie.
Hier wohnen Sie in der Nähe von 3 großen Regionen Frankreichs (Picardie, Normandie und Ile de France), so dass sich das Haus ideal als Zwischenstopp oder für einen erholsamen Urlaub eignet.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10, en is dus perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in deze streek.
Dank der einfachen Anbindung über die Autobahn A10 ist das Stars Bordeaux Gare der perfekte Ort für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in der Umgebung.

Het hotel is een ideale tussenstop voor een bezoek aan het strand Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani Khalid of Wahiba Sands, een belangrijke bezienswaardigheid in Oman.
Das Haus empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schildkrötenstrand in Ras-al-Hadd, nach Wadi Bani Khalid und Wahiba Sands, einer bedeutenden Sehenswürdigkeit in Oman.

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
Aufgrund seiner idealen Lage und den komfortablen Unterkünften ist das Hostal Porta der perfekte Ort für einen Zwischenstop auf der Reise durch das faszinierende Land Peru.

Het is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar of van Estland, Litouwen, Polen of Scandinavië.
Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg nach oder von Estland, Litauen, Polen oder Skandinavien.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.