Vertaling van "welkom voor uw tussenstop in normandië " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Aire de la Baie ligt dicht bij de langdingsstranden van de Tweede Wereldoorlog en heet u welkom voor uw tussenstop in Normandië.
Das Hotel Aire de la Baie nahe der Landungszone der Alliierten im 2. Weltkrieg empfängt Sie in der Normandie.

In het hart van de wijngaard van de Jura, het Hôtel des Cepages heet u welkom voor een tussenstop, voor een toeristische reis of voor seminars in Franche Comté.
Im Herzen der Weinberge des Juras empfängt Sie das Hôtel des Cépages, das sich ideal für einen Zwischenstopp, eine Urlaubsreise oder ein Seminar in der Gegend Franche Comté eignet.

Welkom bij Suite Novotel Rouen Normandie!
Willkommen bei Suite Novotel Rouen Normandie!

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Aufgrund seiner Nähe zu verschiedenen Hauptverkehrsstraßen eignet sich das einladende Campanile Périgueux - Boulazac ausgezeichnet als Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
Das Grand Saint Martin bietet 9 Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie sowie für Geschäftsreisende.

Dit kleine hotel is ideaal voor een strandvakantie of een tussenstop. Het hotel ligt in het centrum van Villers-sur-Mer in Normandië, op slechts 10 minuten van Deauville.
Dieses kleine Hotel im Herzen von Villers-sur-Mer in der Normandie eignet sich ideal für einen Strandurlaub oder einen Zwischenstopp. Hier wohnen Sie nur 10 Minuten von Deauville entfernt.

Dit betaalbare hotel ligt aan de rand van de stad Lisieux, op zo'n 20 minuten rijden van Deauville en Honfleur aan de kust van Normandië, en is een uitstekende accommodatie voor een tussenstop.
Das Hotel Campanile liegt in einem Vorort von Lisieux und ist nur 20 Fahrminuten vom Seebad Deauville und von der Stadt Honfleur entfernt.

Het Relais Saint Louis, Logis is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis in het middeleeuwse dorp Bellême en biedt een warm en vriendelijk welkom in Normandië.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Bellême in der Normandie empfängt Sie das Relais Saint Louis, Logis mit einer warmen und herzlichen Atmosphäre.

Gelegen op het kruispunt van 3 grote regio's (Picardië, Normandië en Ile de France), vormt het de ideale locatie voor een tussenstop of ontspannen vakantie.
Hier wohnen Sie in der Nähe von 3 großen Regionen Frankreichs (Picardie, Normandie und Ile de France), so dass sich das Haus ideal als Zwischenstopp oder für einen erholsamen Urlaub eignet.