Vertaling van "uw privéaangelegenheden of zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het grote Best Western Hotel Cristallo heeft een eigen bar en restaurant, dagelijks geopend voor lunch en diner, en diverse vergaderzalen voor privéaangelegenheden en zakelijke conferenties.
Das Best Western Hotel Cristallo verfügt über eine eigene Bar und ein Restaurant, das täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist, sowie Tagungsräume für private Anlässe und Konferenzen.

U kunt in de eetzaal zitten of op het panoramische terras. Het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen, en is de perfecte plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt zudem über Tagungs- und Veranstaltungsräume und ist die ideale Wahl sowohl für Ihre geschäftlichen als auch privaten Veranstaltungen.

Voor privéaangelegenheden of bruiloften is er een nette en stijlvolle feestzaal beschikbaar, evenals moderne conferentiefaciliteiten.
Für private Feiern oder Hochzeiten können Sie einen hübschen, eleganten Festsaal nutzen. Darüber hinaus stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung.

Hotel Los Braseros heeft ook een eigen restaurant en gelegenheidsruimten waar u privéaangelegenheden of feesten kunt houden. Los Braseros beschikt over kamers in klassieke stijl met houten vloeren.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein eigenes Restaurant und Veranstaltungsräume, in denen private Feiern oder Festlichkeiten durchgeführt werden können.

Deze kunt u nuttigen in een luxe lounge met een 50-inch tv, een piano en een bibliotheek, welke tevens voor privéaangelegenheden en vergaderingen kan worden gehuurd.
Es wird Ihnen in einer luxuriösen Lounge serviert, die über einen 50-Zoll-TV, ein Klavier sowie eine Bibliothek verfügt und für private und geschäftliche Anlässe gemietet werden kann.

EcoHotel biedt faciliteiten voor banketten, vergaderingen en privéaangelegenheden.
Das Hotel bietet sich auch für Bankette, Tagungen und andere private Veranstaltungen an.

Het hotel biedt zakelijke reizigers extra gemakken zoals een eigen zakelijk centrum en kopieer- en faxdiensten.
Geschäftsreisende wissen zusätzliche Annehmlichkeiten wie das hoteleigene Businesscenter sowie den Kopier- und Faxservice zu schätzen.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het goed uitgeruste zakelijk centrum biedt computers en zakelijke diensten.
Das gut ausgestattete Businesscenter verfügt über PCs und Büroeinrichtungen.