Traduction de «uw plezier wilt gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag de regio voor uw plezier wilt gaan ontdekken, dan zult u de nabijheid van Hampton Court, Legoland, Thorpe Park en Windsor zeer op prijs stellen.
Zum Freizeitangebot der Gegend gehören Hampton Court, Legoland, Thorpe Park und Windsor.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Gerne hilft man Ihnen zudem bei der Organisation von Erkundungstouren, Wanderungen, Besichtigungstouren und Ausflügen nach Sankt Petersburg.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen gern hilfreich zur Seite - ob Sie Golf spielen oder reiten, Gokart fahren oder angeln, mit Ultraleichtflugzeugen fliegen oder Pferde- und Windhundrennen besuchen.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

Het Deutsche Flagge is een ideale uitvalsbasis als u wilt gaan wandelen, fietsen of watersport wilt beoefenen.
Das Deutsche Flagge ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wassersport.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Auch die Einkaufsmöglichkeiten in den Las Vegas Premium Outlets – North, die Veranstaltungen im Smith Center for Performing Arts sowie alle Unterhaltungsmöglichkeiten am beliebten Las Vegas Strip erreichen Sie bequem von diesem Hotel.

Zij kunnen u route-informatie verschaffen voor als u wilt gaan fietsen, paardrijden, wandelen of een rit met een 4x4 wilt maken.
Sie versorgen Sie gern mit Informationen über die Routen für 4x4-Fahrzeuge, Fahrradfahrten, Reitausflüge und Wandertouren.

Wanneer u de omgeving wilt gaan verkennen moet u zeker het Château de Versailles gaan bekijken, op slechts 400 meter van het appartement.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das Schloss Versailles, das nur 400 m vom Apartment entfernt ist.

Op aanvraag kunt u hulp krijgen als u wilt gaan skiën, watersporten of fietsen en het pand biedt gratis parkeergelegenheid.
Vergnügen Sie sich auch beim Skifahren, Wassersport und Radfahren- Die Parkplätze der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Naama Bay ligt op 6 km afstand voor als u 's avonds uit wilt gaan.
Wer am späten Abend ausgehen möchte, findet in der 6 km entfernten Ferienanlage Naama Bay ausgezeichnete Möglichkeiten.