Traduction de «uw plezier op reis » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu voor zaken of voor uw plezier op reis bent, de hotels van Balladins zijn altijd strategisch gelegen. Er zijn meer dan 80 hotels van deze keten in heel Frankrijk.
Das Balladins eignet sich dank seiner günstigen Lage sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber und bietet mehr als 80 Hotels in ganz Frankreich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u met plezier hij het organiseren van uw reis.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gern Ausflüge und den Wäscheservice für Sie.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Vilas Del Rei biedt luxevilla's langs de Portugese Zilverkust.
An der Silberküste in Portugal erwartet Sie das Vilas Del Rei mit luxuriösen Villen.

De moderne kamers in het Molins de Rei Ibis Barcelona hebben allemaal houten vloeren, een kluisje en verwarming.
Die modernen Zimmer im Molins de Rei Ibis Barcelona sind alle mit Holzböden, einem Safe und Heizung ausgestattet.

Het hotel Ibis Barcelona Molins de Rei ligt vlakbij de snelweg A-2, ongeveer 13 km buiten Barcelona.
Das Ibis Barcelona Molins de Rei liegt direkt an der Autobahn A-2, ca. 13 km von Barcelona entfernt.

Het Angra dos Reis Boutique Hotel biedt een gastvrije omgeving met een persoonlijke service.
Das Angra dos Reis Boutique Hotel bietet Ihnen eine einladende Umgebung mit persönlichem Service und gemütliche Suiten in einem grünen Viertel von Angra dos Reis.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.