Traduction de «uw gemak zelfs voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De keukens van het Haus 10 Blankenfohrt zijn uitgerust met de nieuwste apparatuur, en voor uw gemak zelfs voorzien van een vaatwasser.
Die Küchen im Haus 10 Blankenfohrt sind mit den neuesten Geräten inklusive Spülmaschine ausgestattet.

Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette, waarin u op uw gemak zelf maaltijden kunt bereiden.
In Ihrer komplett ausgestatteten eigenen Küchenzeile können Sie sich bequem Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ingerichte keuken om op hun gemak zelf maaltijden te bereiken.
In der Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

Alle kamers hebben een landelijke stijl en een moderne badkamer en sommige zijn zelfs voorzien van een flatscreen-tv of een prachtig uitzicht op kasteel Neuschwanstein.
Jedes Zimmer im Landhausstil ist mit einem modernen Bad ausgestattet und einige verfügen sogar über einen Flachbild-TV oder einen bezaubernden Blick auf das Schloss Neuschwanstein.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Sommige zijn zelfs voorzien van een privé-zwembad in de tuin.
Einige Unterkünfte bieten zudem einen eigenen Pool im Garten.

Sommige kamers zijn zelfs voorzien van een balkon. Ontbijt en diner worden dagelijks geserveerd in het buffetrestaurant Jugendherberge Berchtesgaden.
Das Frühstück und das Abendessen werden Ihnen täglich im Buffet-Restaurant der Jugendherberge Berchtesgaden serviert.

Sommige kamers zijn zelfs voorzien van 16e-eeuwse fresco's.
Einige der Zimmern begeistern mit Fresken aus dem 16. Jahrhundert.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van tal van keukenapparaten, en bevat zelfs een vaatwasser voor uw gemak.
Die voll ausgestattete Küche ist mit einer Reihe von Geräten ausgestattet.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.