Vertaling van "uw evenement of bijeenkomst " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich hier verheugen op een uitstekende service en een bijzondere sfeer, en bent ervan verzekerd dat uw evenement of bijeenkomst vlekkeloos verloopt.
Exzellenter Service, besonderes Ambiente und ein reibungsloser Ablauf Ihrer Veranstaltung sind uns wichtig und selbstverständlich.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een tuin en een terras, evenals de grootste bijeenkomst- en evenementenhal in Celje, die plaats biedt aan maximaal 280 personen.
Im Hotel erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse sowie der größte Tagungs- und Veranstaltungsraum in Celje, welcher Platz für bis zu 280 Personen bietet.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Wenn Sie einen Geschäftstermin oder eine andere Veranstaltung organisieren möchten, steht Ihnen der Konferenzraum mit einer Kapazität von 50 Personen zur Verfügung.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in einem der äußerst geräumigen Zimmer, welche Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Telefonleitungen bieten und sich daher ideal zur Vorbereitung von Geschäftstreffen eignen.

Goedemoed Country Inn is ideaal voor romantische uitjes, een activiteiten gevulde vakantie, een zakelijke bijeenkomst of voor degenen die waarde hechten aan privacy en intimiteit.
Für ein romantisches Wochenende, einen Aufenthalt voller Aktivitäten oder ein geschäftliches Treffen ist das Goedemoed Country Inn die ideale Unterkunft für alle, die Wert auf Privatsphäre und Intimität legen.

U kunt genieten van een middag of avond in de tuin van restaurant La Parc. De moderne Anais Bar is de perfecte plek voor een drankje of een bijeenkomst.
Genießen Sie einen Nachmittag oder Abend im Garten des Restaurants La Parc. Die moderne Bar Anais ist der perfekte Ort für einen Drink oder ein Meeting.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten en biedt de ideale sfeer voor een zakelijke bijeenkomst of een romantisch diner.
Es serviert ausgezeichnete Küche und bietet die ideale Atmosphäre für einen Geschäftstermin oder ein romantisches Abendessen.

Het 4-sterrenhotel Dazzler Camberland ligt op 60 kilometer van Buenos Aires. Het biedt de ideale ambiance en diensten voor een rustig weekendje of een aangename zakelijke bijeenkomst.
Das 4-Sterne-Hotel Dazzler Camberland liegt 60 km von Buenos Aires entfernt und bietet das ideale Ambiente sowie Dienstleistungen für ein ruhiges Wochenende oder eine Geschäftskonferenz.