Traduction de «uur van tevoren te bestellen » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen elke ochtend gebakken broodjes bij u worden bezorgd. U dient dit wel 24 uur van tevoren te bestellen en er geldt hiervoor een toeslag.
Genießen Sie jeden Morgen frische Backwaren, die Ihnen zu Ihrer Unterkunft gebracht werden (gegen Aufpreis und nach Bestellung 24 Stunden im Voraus).

Als u 48 uur van tevoren reserveert is het hier ook mogelijk om een Franse maaltijd te bestellen.
Sie können auch französische Küche kosten, wenn Sie diese 48 Stunden im Voraus anfragen.

U dient het diner ten minste 1 dag van tevoren te bestellen.
Das Abendessen muss mindestens einen Tag im Voraus reserviert werden.

Dit dient u de avond tevoren te bestellen. Na de lunch kunt u een bordspel spelen, een boek lezen of een draagbare PlayStation lenen.
Entspannen Sie nach dem Mittagessen bei einem Gesellschaftsspiel oder einem Buch oder leihen Sie eine tragbare PlayStation aus.

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Für Einzelpersonen ist eine Reservierung 24 Stunden im Voraus notwendig (je nach Verfügbarkeit).

Een uitgebreid ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar. Het restaurant serveert ook lunch en diner op aanvraag en 24 uur van tevoren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Im Restaurant werden Ihnen auch gern Mittag- und Abendessen serviert, wenn Sie dies 24 Stunden vorher bestellen.

Als u 12 uur van tevoren reserveert, kunt u tevens genieten van een speciaal diner met zeevruchten en steaks.
Bitte informieren Sie die Unterkunft 12 Stunden im Voraus, falls Sie ein besonderes Abendessen mit Meeresfrüchten und Steaks wünschen.

U dient 72 uur van tevoren te reserveren voor de pendeldienst van/naar de luchthaven, die beschikbaar is tegen een toeslag.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Flughafenshuttleservice mindestens 72 Stunden im Voraus buchen müssen.

De pendeldienst van het hotel dient 24 uur van tevoren gereserveerd te worden.
Ein Shuttleservice vom Hotel ist verfügbar und muss 24 Stunden im Voraus reserviert werden.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.