Traduction de «uur rijden van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bevindt zich tussen Valencia en Alicante, op 1 uur rijden van beide steden.
Der Komplex befindet sich zwischen Valencia und Alicante, die beide 1 Autostunde entfernt liegen.

De Besakih-tempel en Tenganan bevinden zich beide op een uur rijden en vanaf de accommodatie bereikt u het Kintamani-gebied in 1,5 uur rijden.
Den Tempel Besakih und das Dorf Tenganan erreichen Sie jeweils nach 1 Fahrstunde. Das Gebiet um Kintamani erreichen Sie nach 1,5 Fahrstunden.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de winkelstraat Jalan Malioboro, en op 30 minuten rijden van de Prambanan-tempel. De Borobudur-tempel en de internationale luchthaven Adi Sucipto liggen beide op 1 uur rijden.
Das Hotel liegt 15 Fahrminuten von der Malioboro Street und 30 Fahrminuten vom Prambanan-Tempel entfernt. Den Borobudur-Tempel und den internationalen Flughafen Adi Sucipto erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Dongzha Scenic Area en Former Residence Mao Dun bevinden zich beide op 10 minuten rijden, het treinstation Tongxiang ligt op 50 minuten rijden en op 1,5 uur rijden vindt u de internationale luchthaven Hangzhou Xiaoshan.
Das ebenfalls wunderschöne Viertel Dongzha und das ehemalige Wohnhaus des Schriftstellers Mao Dun erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Fahrt. Die Unterkunft liegt 50 Autominuten vom Bahnhof Tongxiang und eine 1,5-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Hangzhou-Xiaoshan entfernt.

Hasselt en Brussel liggen beide op minder dan 40 minuten rijden van de bed breakfast, en Antwerpen bereikt u in 1 uur rijden met de auto.
Hasselt und Brüssel erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 40 Fahrminuten und von Antwerpen trennt Sie eine Autostunde.

Waterpaleis Tirta Gangga en Les Waterfall liggen beide op 30 minuten rijden van het resort en de internationale luchthaven Ngurah Rai bevindt zich op 3 uur rijden.
Den Wasserpalast von Tirta Gangga und Les Waterfall erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt. Der internationale Flughafen Ngurah Rai liegt 3 Fahrstunden entfernt.

Het skigebied Grossarl ligt op 15 minuten rijden, en Bad Hofgastein en Zell am See kunnen beide binnen 1 uur rijden worden bereikt.
Das Skigebiet Großarl befindet sich eine 15-minütige Autofahrt entfernt und Bad Hofgastein und Zell am See erreichen Sie jeweils nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Deze BB is gevestigd in een 19e-eeuws stenen huisje, en bevindt zich in het dorpje Ardevon, op 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel. De gemeentes Dinard en Cancale liggen beide op 45 minuten rijafstand, naar de invasiestranden is het 1 uur rijden.
In einem Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Ortschaft Ardevon, nur 5 Fahrminuten vom Mont Saint Michel und 45 Fahrminuten von Dinard und Cancale entfernt, heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen.

De hoofdstad van Boedapest en de stad Debrecen kunnen beide worden bereikt in 1 uur rijden.
Die Hauptstadt Budapest und die Stadt Debrecen erreichen Sie beide in einer 1-stündigen Fahrt.

Het stadscentrum van Cairns en de internationale luchthaven van Cairns bevinden zich beide op een uur rijden.
Das Stadtzentrum von Cairns und den internationalen Flughafen Cairns erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.