Traduction de «uur rijden evenals de boí-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nationaal Park Aigüestortes bereikt u in ongeveer 1 uur rijden, evenals de Boí-vallei.
Der Nationalpark Aigüestortes sowie das Tal Boí sind rund eine Autostunde entfernt.

Het Mama Simona Hostel ligt op 1 uur rijden van de Heilige Vallei van de Inca's. Het biedt gratis WiFi en comfortabele bedden op slechts 5 straten van het centrale plein.
Eine 1-stündige Fahrt vom Heiligen Tal der Inkas entfernt bietet das Mama Simona Hostel kostenfreies WLAN und komfortable Betten. Nur 5 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz.

Het is 10 minuten lopen naar het strand en 1 uur rijden naar de prachtige Vallei van 1000 Heuvels.
Zum Strand gehen Sie nur 10 Minuten zu Fuß, ins idyllische Valley of a Thousand Hills fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde.

De vallei van Vall de Boi ligt op 45 minuten rijden en de Espot-vallei bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
Das Tal Vall de Boi erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 45-minütigen Autofahrt, das Espot-Tal nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Colmar en de snelweg A35 liggen op 1 uur rijden van het Hôtel L'Orée du Bois.
Colmar und die Autobahn A35 erreichen Sie vom Hôtel L'Orée du Bois aus nach einer 1-stündigen Autofahrt.

De ryokan bevindt zich op 35 minuten rijden van de vulkanische vallei Ōwakudani en op minder dan 2 uur rijden van het 5e station van de berg Fuji.
Das Vulkantal Ōwakudani befindet sich eine 35-minütige Fahrt und die 5. Station des Bergs Fuji eine 105-minütige Autofahrt entfernt.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van het skigebied Oukaimden, en op 15 minuten rijden van de Zat-vallei.
Das Skigebiet Oukaimden erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 1 Fahrstunde. Vom Tal Zat trennen Sie 15 Fahrminuten.

Appartementen El Tarter ligt in Catalonië, op 15 minuten rijden van het skiresort Boi-Taull in de Boi-vallei, een Werelderfgoedsite van de UNESCO.
Das Apartaments El Tarter liegt 15 Autominuten vom Skigebiet Boi-Taull entfernt im katalonischen Boi-Tal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De skipistes van Boí zijn in een uur rijden te bereiken en de skipistes van Cerler liggen op 1,5 uur rijden.
Die Skipisten von Boí befinden sich eine Autostunde entfernt und zu den Skipisten Cerler gelangen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

Op verzoek kan het Du Bois Lodge een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kruger Mpumalanga voor u regelen. Deze luchthaven is in 1 uur rijden te bereiken.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne einen Flughafentransfer zum 1 Autostunde entfernten Flughafen Kruger Mpumalanga für Sie.